попытка – phrases

Terms for subject Politics containing попытка | all forms | exact matches only

Russian	French
активизировать попытки	multiplier les tentatives
выступить против попыток	déjouer les tentatives
грубая попытка контролировать информацию	une grossière tentative de contrôle sur l'information (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
попытка вести переговоры "с позиции силы"	tentative de négocier à partir des "positions de force"
попытка вмешательства	tentative de s'ingérer dans...
попытка вовлечь в войну	tentative d'entraîner dans la guerre
попытка доказать неизбежность войн	tentative de prouver l'inévitabilité des guerres
попытка достижения военного превосходства	tentative d'obtenir la supériorité militaire
попытка контролировать информацию	une tentative de contrôle sur l'information (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
попытка навязать соглашение	tentative d'imposer un accord
попытка остановить ход истории	tentative d'arrêter le cours de l'histoire
попытка повернуть вспять ход истории	tentative d'inverser le cours de l'histoire
попытка подорвать позиции социализма	tentative de saper les positions du socialisme
попытки исказить миролюбивый внешнеполитический курс	tentatives de dénaturer la politique extérieure pacifique
попытки перенести гонку вооружений в космос	tentatives de transférer la course aux armements à l'espace
попытки расшатать социалистическое содружество	tentatives d'ébranler la communauté socialiste
попытки расширить военное присутствие	tentatives d'étendre la présence militaire
предпринимать попытку	tenter
пресекать любые попытки	couper court à toutes tentatives
пресекать попытки	couper court aux tentatives
срывать попытку	mettre en échec une tentative
срывать попытку	faire échouer la tentative
тщетность попыток	vanité des tentatives

Get short URL