DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing получении | all forms
RussianFrench
брокерской фирмы или иного финансового учреждения, в которой представлены финансовые инструменты, приобретаемые и продаваемые для поддержания торговых операций с клиентами, получения дохода в виде разницы между ценой покупки и продажи, хеджирования торговых операций и т. д.portefeuille de negociation
вложение средств с целью получения долгосрочного доходаinvestissement effectif (в отличие от спекулятивных инвестиций)
денежные остатки, которые получатель имеет право перевести или снять со счёта в день полученияfonds valeur jour
мошенничество, направленное на получение аутентификационной или иной защищаемой информацииphishing
получение банковской картыobtention de la carte bancaire (kopeika)
право на получение преимуществ от владенияPropriété bénéficiaire (ROGER YOUNG)
при условии получения платежаsauf bonne fin (этим условием банк оставляет за собой право аннулировать кредит по чеку в результате изменения и т.п. (т.е. выставить сумму чека клиенту), если он не может покрыть эквивалент обещанного платежа или другого кредитного документа, принятого к инкассированию. Stephane)
счёт, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиентаCompte de dépôt (ROGER YOUNG)