DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing положить конец | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
ничего не было сделано, чтобы положить этому конецrien n'a été entrepris pour y mettre un terme (Le Monde, 2018)
однажды я сделала вид, что поверила, что одного желания достаточно, чтобы положить конец романуun jour, j`ai fait semblant de croire qu`il suffit de vouloir pour finir une histoire (Alex_Odeychuk)
окончательно положить конецmettre un terme définitif (Alex_Odeychuk)
позволить окончательно положить конецpermettre de mettre un terme définitif (чему-л. Alex_Odeychuk)
положить конецfaire taire
положить конец чему-л.mettre fin à qch
положить конецmettre fin (à ... Alex_Odeychuk)
положить конецtaper du poing sur la table (к примеру, затянувшимся обсуждениям Cranberry)
положить конец чему-л.mettre un terme à (Lucile)
положить конецjuguler
положить конец распреvider une querelle
положить конец романуfinir une histoire (oublie moi Alex_Odeychuk)
положить начало концаmarquer le début de l'exil (Alex_Odeychuk)
положить окончательный конецmettre un terme définitif (Alex_Odeychuk)
с целью положить конецpour but de mettre fin (au ... - чему-л. Alex_Odeychuk)