 |
| Subject | Russian | French |
| trucks | выколотка без нарушения покраски | débosselage sans détérioration de la peinture |
| trucks | защитная маска для покраски | masque à peinture |
| trucks | насос для покраски | pompe à peinture |
| build.mat. | обои под покраску | papier à peindre (Strider) |
| environ. | покраска как вид коммерческой деятельности | entreprise de peinture (Услуга, состоящая в том, что краска - декоративное или защитное покрытие, а также аналогичные продукты наносятся на внутренние и внешние поверхности зданий и других сооружений) |
| shoot. | покраска прицела | teinture de la hausse |
| gen. | порошковая покраска | peinture en poudre (ROGER YOUNG) |
| gen. | счищать прежнюю покраску | décaper |
| auto. | устранение вмятин без покраски | DSP (débosselage sans peinture Vikatchou) |