 |
| Russian | French |
| как поживает ваш малыш? | comment va le petit ? (le выступает в функции притяжательного прилагательного мой и т.п.) |
| как поживает наш малыш? | comment va le petit ? (le выступает в функции притяжательного прилагательного мой и т.п.) |
| как поживаете? | comment cela va-t-il ? |
| как поживаете? | comment ça va ? |
| как поживаете? | comment allez-vous ? |
| как ты поживаешь? | comment tu vas ? |