Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Education
containing
под
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
в старых тревогах, заметённых
под
кровать
dans les vieux malaises, balayés sous le lit
(
Alex_Odeychuk
)
земля уходит из-
под
ног
mes pieds lâchent le sol
(
Alex_Odeychuk
)
земля уходит у меня из-
под
ног
me fait quitter la terre ferme
(
Alex_Odeychuk
)
как раскалённые угли
под
пеплом
comme une braise sous la cendre
(
Alex_Odeychuk
)
от её голоса земля уходит у меня из-
под
ног
sa voix me fait quitter la terre ferme
(
Alex_Odeychuk
)
от звука её голоса земля ушла у меня из-
под
ног
a voix me fait quitter la terre ferme
(
Alex_Odeychuk
)
переделывать мир
под
себя
faire le monde à ma façon
(
Alex_Odeychuk
)
под
прицелом
dans le viseur
(de ... / des ... - кого-л. // Les Échos, 2018
Alex_Odeychuk
)
под
руководством
auprès de
(continuer sa formation militaire auprès de Turenne - продолжить своё военное образование под руководством Тюренна
Alex_Odeychuk
)
прятаться
под
тоннами выдумок и ошибок
cacher nos corps sous des tonnes de mensonges et de torts
(
Alex_Odeychuk
)
сгибаться
под
тяжестью желаний
plier de désir tangible
(
Alex_Odeychuk
)
смотреть на саму жизнь, настоящую
под
её красивой маской
regarder la vie sous sa façade la plus belle
(
Alex_Odeychuk
)
я вижу, как пламя
под
сильным дождём удваивает свою силу и меняет цвет
je vois du feu sous une pluie intense, redoubler de violence et changer de couleur
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
