DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подобный | all forms | exact matches only
RussianFrench
быть подобнымs'apparenter à (чему-л. I. Havkin)
быть подобнымêtre assimilable à... (чему-л.)
в плане подобных вещейen ce qui concerne ce genre de choses
в подобной ситуацииdans cette configuration
в подобном случаеen pareil cas (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
в подобном случаеen cas semblable
в подобных вопросахen pareille matière (YuriTranslator)
вырабатывать у сына характер, подобный своемуmouler le caractère de son fils sur le sien
есть ли что-л. подобное этому?y a-t-il rien de comparable à cela ?
занимающее подобное местоhomologue
занимающий подобный постhomologue
и тому подобноеet similaire (I. Havkin)
и тому подобноеet j'en passe (z484z)
и тому подобноеet ainsi de suite (marimarina)
избежать повторения подобных событийéviter que des événements de ce type ne se reproduisent (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
изготовление подобных изделий и торговля имиtabletterie
нам подобныеnos pareils
никогда ничего подобного не былоon n'a jamais rien vu de tel
ничего подобногоjamais de la vie
ничего подобногоrien de semblable
ничего подобногоil n'en est rien
ничего подобного не былоil n'en était rien
подобные треугольникиtriangles semblables
подобный Аполлонуapollinien
подобный конфискацииconfiscatoire
подобный логорееlogorrhéique
подобный мнеmon pareil
подобный ореолуauréolaire
подобный случайpareil cas (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
подобный хамелеонуcaméléonesque
подобный чёрному деревуébénacé
подобный эбеновому деревуébénacé
подобным же образомpareillement (I. Havkin)
подобным же образомde la même manière (ybelov)
подобным образомsemblablement
поедание себе подобныхcannibalisme (у животных)
пожирание себе подобныхcannibalisme (I. Havkin)
приведение подобных членовréduction des termes semblables
сталкиваться с подобной ситуациейêtre confronté à telle situation (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
фраза, подобная периодуphrase périodique