 |
| Subject | Russian | French |
| law | подавать в суд на кого-л. | attraire (attraire qqn devant un tribunal rvs) |
| slang | подавать в суд | aller au chagrin |
| patents. | подавать в суд | agir en justice |
| law | подавать в суд иск на кого-л. | assigner en intervention forcée qn/qch (ROGER YOUNG) |
| busin. | подавать в суд на | poursuivre en justice qn (кого vleonilh) |
| busin. | подавать жалобу в суд | déposer une plainte au tribunal (vleonilh) |
| gen. | предъявлять иск кому-л. подавать в суд | entamer des poursuites contre qn (на кого-л.) |