поверхность

Terms for subject Construction containing поверхность | all forms | exact matches only

Russian	French
абразивная поверхность	surface abrasive
активная поверхность вибратора	surface active du vibrateur
бетон с насечённой поверхностью	béton moucheté
бетонная промытая поверхность	surface lavée en béton
бугристая поверхность	surface raboteuse
видимая поверхность	surface apparente
внешняя поверхность арки, свода	extrados
внешняя поверхность арки	face d'extrados
внешняя поверхность свода	extrados de la voûte
внешняя поверхность свода	face d'extrados
внутренняя поверхность арки, свода	intrados
внутренняя поверхность арки	face d'intrados
внутренняя поверхность свода	intrados de la voûte
внутренняя поверхность свода	face d'intrados
водосливная поверхность	surface déversoire
волнистая поверхность	surface ondulatoire
выравнивание поверхности	nivelage de la terre
выравнивать поверхность	décaper
выравнивать поверхность насыпи	régaler
выровненная поверхность	arase
выход воды на поверхность	émergence
гиперболическая поверхность переноса	surface de translation hyperbolique
гладкая поверхность	nu
гладкая поверхность стены	nu du mur (vleonilh)
горизонтальная поверхность	surface de niveau
давление на поверхность	pression de surface
1) деревянная дощечка или решётка между стропилами на стене или на скате крыши у водосточного жёлоба для предотвращения проникновения птиц и грызунов 2) элемент заделки из дерева или металла отверстий между подстилающим слоем крыши и гладкой поверхностью фасада	cache-moineau m (imerkina)
естественная поверхность грунта	surface du sol naturel
естественная поверхность земли	terrain naturel
изрытая поверхность	face tourmentée
испарительная поверхность нагрева котла	surface d'évaporation de la chaudière
качественный коэффициент поверхности	coefficient d'état de surface
керамическая плитка с пористой тыльной поверхностью	élément céramique à envers poreux
косая поверхность двоякой взаимно противоположной кривизны	surface gauche à doubles courbures inverses
косая поверхность двоякой кривизны	surface gauche à doubles courbures
лицевая поверхность	surface de parement
лицевая поверхность свода	parement de voûte
морщинистая поверхность окраски	ridage
наплавка на поверхность	rechargement à la surface
направляющая поверхность напряжений	surface directrice des tensions
наружная поверхность	surface extérieure
наружная поверхность	extrados (свода, арки)
наружная поверхность свода	extrados de la voûte
нарушенная поверхность	face tourmentée
неразвёртываемая поверхность	surface non développable
неровная поверхность	face tourmentée
нескользящая поверхность	surface antidérapante
несущая поверхность	surface porteuse
обработка поверхности	surfacement
обработка поверхности щёткой	surfaçage au balai
опалубленная поверхность	face coffrante (сооружения)
опорная поверхность	surface porteuse
опорная поверхность накладки	surface d'appui d'éclisse
отделка поверхности	finition de surface
отделка поверхности бетона	surfaçage du béton
очистка металлической поверхности	dérochement
очистка металлической поверхности	décapement
очистка металлической поверхности	décapage
очистка поверхности металла	décapage
очистка поверхности основания	décapage
очищать металлическую поверхность	dérocher
очищать металлическую поверхность	décaper
панель из льноволокна с отделанной поверхностью	panneau de fibre de lin surface
планировать поверхность	décaper
планировать поверхность	déblayer
планировать поверхность насыпи	régaler
планировка поверхности	décapement (земли и т.п.)
планировка поверхности	déblaiement
планировка поверхности	aplanissement du sol
планировка поверхности	déblayement
планировка поверхности	déblayage
планировка поверхности	décapage (земли и т.п.)
плотная гудронированная поверхность	surface dense au goudron (дорожного полотна)
площадь фильтрующей поверхности	aire de surface de filtrage
поверхность выравнивания	surface polygène
поверхность грунтовых вод	surface de la nappe aquifère
поверхность двоякой кривизны	surface à double courbure
поверхность деформации	surface des déformations
поверхность деформации	quadrique des déformations
поверхность дорожного покрытия	surface de roulement
поверхность излома	surface de fracture
поверхность испарения	surface d'évaporisation
поверхность нагрева котла	surface de chauffe de la chaudière
поверхность нагружения	surface des charges
поверхность напряжений	surface des contraintes
поверхность напряжений	quadrique des contraintes
поверхность, обработанная меламином	surface mélaminée
поверхность одной кривизны	surface à simple courbure
поверхность опалубки	surface de coffrage
поверхность опирания	face d'appui
поверхность откоса	surface de talus
поверхность пластичности	surface de plasticité
поверхность поглощения	aire d'absorption
поверхность просачивания	surface filtrante
поверхность просачивания	surface de filtration
поверхность равного давления	surface d'équipression
поверхность равного давления	surface de niveau
поверхность сдвига	surface de cisaillement
поверхность соприкосновения	surface de reprise (слоёв бетона)
поверхность теплопередачи	surface d'échange
поверхность шва	face du joint
подготовка поверхности основания	préparation de la surface de la fondation
подстилающая деятельная поверхность	surface supportante
подстилающая деятельная поверхность	surface en sous-sol
полигенетическая поверхность	surface polygénique
полигенетическая поверхность	surface polygène
противоскользящая обработка поверхностей	traitement de surface antidérapant (elenajouja)
прочная поверхность	surface durable (дорожного полотна)
свободная поверхность жидкости	surface libre du liquide
сглаживать сопрягающиеся поверхности	affleurer
сила, действующая на поверхность контакта	force de contact
соединительная поверхность	surface de joint
срединная поверхность оболочки	surface moyenne
срединная поверхность оболочки	surface moyenne d'un voile
срединная поверхность оболочки	surface moyenne d'une enveloppe
стыковая поверхность	surface du joint
стыковая поверхность	surface de raccordement
сухая поверхность	surface sèche
теплопоглощение нагреваемой поверхности	pouvoir absorbant de la surface de chauffe
уголок, покрывающий стык между стеной и прилегающей поверхностью	joint mural (Morning93)
узорчатая поверхность	surface à dessin
уклон поверхности	pente de surface
упругая поверхность	surface élastique
упругая поверхность пластинки	surface élastique d'une plaque
условная рабочая поверхность	surface travaillante conventionnelle
условная рабочая поверхность	plan utile conventionnel
устойчивая поверхность	surface durable (дорожного полотна)
шероховатость поверхности	rugosité de surface
конструктивный элемент с несущей поверхностью	élément à surface portante
эллиптическая поверхность переноса	surface de translation elliptique

Get short URL