 |
| Russian | French |
| газетная площадь | espace publicitaire (в печати) |
| газетно-журнальное пространство или газетная площадь | espace publicitaire (в печати vleonilh) |
| допустимое отношение площади проектируемых построек к площади участка | constructibilité d'un terrain (vleonilh) |
| занимаемая производственная площадь | encombrement au sol d'une machine (vleonilh) |
| право на дальнейшее проживание на занимаемой площади | droit au maintien dans les lieux d'un locataire |
| право на дальнейшее проживание на занимаемой площади | droit au maintien dans les lieux d'un locataire (vleonilh) |
| прирост площади | gain de surface (при реконструкции здания) |
| промышленные площади | périmètre industriel d'une entreprise (vleonilh) |
| тысячная доля площади дома в общей долевой собственности | millième (в кондоминиумах) |
| функциональная площадь для проведения семинаров и т.д. | espace fonctionnel (elenajouja) |