платёж – phrases

Terms for subject Economy containing платёж | all forms | exact matches only

Russian	French
авансовый платёж	Avance de démarrage (Natallica)
авансовый платёж	acompte (это не задаток (arrhes), ибо при срыве договора он подразумевает компенсацию ущерюа Slawjanka)
безакцептные платежи	paiements sans acceptation
вексель с фиксированным сроком платежа	effet à date fixe (kee46)
вексель с фиксированным сроком платежа	effet à terme fixe (kee46)
гарантия своевременного платежа	cautionnement d'une dette
гарантия своевременного платежа	aval pour une lettre de change
гарантия своевременного платежа	aval d'une signature
дата зачисления платежа	date de valeur
долг, по которому наступил срок платежа	dette échue
досрочный платёж	Avance de démarrage (Natallica)
законное средство платежа	monnaie ayant cours légal de paiement
интервалы между платежами в погашение задолженности	intervalles entre les versements
нарушение обязательств по платежам	défaut
нарушение обязательств по платежам	manquement à des obligations
отсрочка платежа	prorogation des échéances remboursement différé
отсрочка платежа	sursis de paiement
отсрочка платежа	retard de paiement
очередной платёж	tranche
очередной платёж при рассрочке	versement
очередной платёж при рассрочке	échéance
очередной платёж в фонд погашения	versement d'amortissement
очередные платежи по кредиту, выплачиваемые в денежном выражении или натурой	nouvelles créances en espèces ou en nature
первоначальный платёж при покупке сельскохозяйственной недвижимости	acompte
первоначальный платёж при покупке сельскохозяйственной недвижимости	paiement initial
перевод платежа	transfert de fonds
переводной платёж	paiement de transfert
переводный вексель, в котором не проставлено имя получателя платежа	effet de change en blanc
перерасчёт платежей по кредиту	réorientation du crédit
платежи по кредиту	échéances d'emprunt (maximik)
платежи раз в полгода	versements semestriels
платежи раз в полгода	acomptes semestriels
платёж в окончательный расчет	paiement du reliquat
платёж в окончательный расчет	règlement du solde
платёж в счёт капитала	versement de capital
платёж против встречного исполнения	paiement de contrepartie
получатель платежа	bénéficiaire
право на получение платежей	droit au paiement
прекращение платежей	manquement à des obligations
прекращение платежей	défaut
продление срока платежа	prorogation des échéances remboursement différé
просроченный платёж	arriéré de paiement
рассроченные платежи	versements échelonnés (kee46)
скидка за платёж наличностью	rabais pour paiement au comptant
скидка за платёж наличностью	escompte de caisse
средство платежа	instrument de paiement (Sergei Aprelikov)
срок платежа	date d'échéance
трансфертный платёж	paiement de transfert (Sergei Aprelikov)
условия платежа	échéance
условия платежа	mode de paiement
условия платежа	terme
уступка права на будущие платежи	délégation de paiement différé
форма платежа	mode de paiement (kee46)

Get short URL