Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing платить за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.за всё надо платитьtout se paye
proverbза добро добром и платятune bonne action n'est jamais sans récompense (vleonilh)
proverbза добро добром и платятun bienfait n'est jamais perdu (vleonilh)
proverbза добро добром платятun bienfait n'est jamais perdu
gen.за ... приходится платитьqch a un prix (Cependant, comme rien n'est gratuit en finance cet avantage a un prix. Et ce prix vient avec une prime d'option plus élevée. I. Havkin)
busin.платить баснословные деньги заpayer à prix d'or qch (что-л vleonilh)
gen.платить или получать деньги за сдаваемую таруconsigner
busin.платить заpayer qqch (что-л.)
gen.платить заrémunérer (...)
gen.платить заacheter (...)
gen.платить за битую посудуpayer la casse
gen.платить за бойpayer la casse
busin.платить за фактически выполненные работыpayer sur situation (vleonilh)
journ.платить за квартируpayer son loyer
gen.платить за квартиру оплвчивать рентуPayer le loyer (Silina)
gen.платить за кого-то где-тоpayer à qqn qqch (z484z)
inf.платить за разбитые горшкиpayer les pots casses
inf.платить за угощениеinviter
gen.платить за угощениеpayer à boire
gen.платить за ч-лpayer qch (Silina)
gen.платить наличными за товарpayer comptant une marchandise
gen.платить по квитанции за телефонPayer la facture de téléphone (Silina)
gen.платить полную стоимость за билетpayer place entière
gen.платить половину стоимости за билетpayer demi-place
gen.система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программуtélévision à la carte (AlissaEiz)
gen.система телевизионного обслуживания, при которой абоненты платят за каждую просмотренную программуtélévision à péage (AlissaEiz)
ed.это цена, которую платят заc'est le prix à payer pour (... // Le Monde, 2018)

Get short URL