Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing платежи | all forms | exact matches only
RussianFrench
авансовые платежиversements anticipés (ROGER YOUNG)
авансовый платежpaiement anticipe (annick)
авансовый платёжpaiement anticipé (ROGER YOUNG)
авансовый платёжpaiement d'aсompte (ROGER YOUNG)
авансовый платёжpaiement d'avance (ROGER YOUNG)
авансовый платёжpaiement à l'avance (ROGER YOUNG)
алиментный платёжversement d'une pension alimentaire (ROGER YOUNG)
алиментный платёжpaiement d'aliments (ROGER YOUNG)
алиментный платёжpaiement de la pension alimentaire (ROGER YOUNG)
безопасный платёжpaiement sécurisé (Iricha)
взыскание платежа по счётуrecouvrement de la facture (ROGER YOUNG)
вид платежаforme de paiement (ROGER YOUNG)
включая коммунальные платежиcharges comprises (z484z)
выполнении платежейexecution of payments (ROGER YOUNG)
выполнении платежейexécution des paiments (ROGER YOUNG)
выравнивание платежаrèglement de paiement (ROGER YOUNG)
график оказания услуг и платежейprogramme de rendu des prestations et des paiements (ROGER YOUNG)
график платежейschema de paiement (ROGER YOUNG)
график платежейéchéancier
график платежей по кредитуtableau d'amortissement (ROGER YOUNG)
долг платежом красенà charge revanche
задолженность по коммунальным платежамarriérés de paiement en matière de charges communales (Raz_Sv)
зачёт платежейimputation des paiements (ROGER YOUNG)
инсталляционный платёжpaiement d'installation (ROGER YOUNG)
код платежаcode du paiement (ROGER YOUNG)
кодекс прямых налогов и приравненных к ним платежейcode des impôts directs et taxes assimilées (Алжир dms)
комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежаsans escompte (4uzhoj)
коммунальные платежиtaxe communale (z484z)
коммунальные платежиcharges communales (Булавина)
купля-продажа с отсрочкой платежаvente à terme
Мы уверены, что Вы с пониманием отнесётесь к нашей просьбе и примете все необходимые меры для осуществления платежа в установленные срокиNous sommes convaincus que vous comprendrez parfaitement notre demande et que vous prendrez toutes les mesures utiles pour nous faire parvenir le règlement dans les délais prescrits (ROGER YOUNG)
назначение платежаobjet du paiement (Schell23)
наложенным платежомcontre remboursement
начисленные платежиpaiements imputés
номер платежаnuméro du versement (ROGER YOUNG)
номер платежаnuméro du paiement (ROGER YOUNG)
обозначение места платежаdomiciliation (kee46)
обозначить место платежа по векселюdomicilier (ROGER YOUNG)
оплачивать коммунальные платежиpayer tes factures (Pour payer tes factures d’électricité, de téléphone, tu peux choisir le prélèvement automatique : une somme est prise, « prélevée », sur ton compte. z484z)
остатки репарационных платежейle reliquat des paiements au titre de réparations
осуществление платежейexécution des paiments (ROGER YOUNG)
отказ кредитора от получения платежаdemeure du créancier
отклонения платежаrejet de paiement (ROGER YOUNG)
отправить наложенным платежомposter en contre remboursement (z484z)
отправить платёжenvoyer un paiement (avec ... - через ... Alex_Odeychuk)
отсрочить платёжatermoyer
отсрочка платежаterme de grâce (по решению суда)
отсрочка платежаatermoiement
очередной платёжpaiement subséquent (ROGER YOUNG)
очередной платёжterme
пенсионные платежиarrérages (подлежащие выплате)
периодические платежиredevances (в соответствии с договором vleonilh)
платежи в бюджетpaiements budgétaires (ROGER YOUNG)
платежи он-лайнpaiements en ligne (Yanick)
подлежащий оплате авансовым платежомpayable à terme à échoir (ROGER YOUNG)
получатель платежаreceveur de paiement (ROGER YOUNG)
получатель платежаbénéficiaire du paiement (ROGER YOUNG)
получатель платежаdestinataire du paiement (kopeika)
поручитель за исправность платежаavaliste
поручитель за исправность платежаavaliseur
посредник при платежахresponsable financier (kopeika)
прекратить платежиsuspendre les paiements
прекращение платежейsuspension de paiements
прекращение платежейcessation de paiements
приостановка платежейsuspension de paiements
произвести платёжeffectuer le paiement (ROGER YOUNG)
произвести платёжsatisfaire à un paiement
производить платёжeffectuer un paiement
процедура платежаmode de paiement (Булавина)
рассрочить платежиéchelonner des paiements
рассрочка платежейétalement des paiements
рассрочка платежейéchelonnement des paiements
расчёт платежаcalcul du paiement (ROGER YOUNG)
реестр сроков платежейcarnet d'échéance
реестр ценных бумаг по срокам платежейéchéancier
реквизиты платежаdétails relatifs au paiement (ROGER YOUNG)
реквизиты платежаdétails de paiement (ROGER YOUNG)
рентные платежиarrérages (подлежащие выплате)
репортировать пролонгировать срок платежа по биржевым операциямprendre en report
с учётом коммунальных платежейcharges comprises (z484z)
Следовательно, мы вынуждены просить Вас об отсрочке платежа...En conséquence, nous nous voyons dans l'obligation de vous demander une prorogation de paiement…
соблюдать сроки платежейrespecter ses échéances
срок ежемесячного платежаéchéance mensuelle (ROGER YOUNG)
срок платежаéchéance
сумма, вносимая в счёт будущего платежаprovision
Сумма фиксированных авансовых платежейMontant des paiements anticipés imposés (ROGER YOUNG)
схема платежейschema de paiement (ROGER YOUNG)
таможенные платежиfrais douaniers (Morning93)
требование о платежеinvitation à payer (ROGER YOUNG)
уменьшение налога на фиксированные авансовые платежиréduction de l'impôt sur les paiements anticipés imposés (ROGER YOUNG)
условия платежаmodalités de remboursement (ROGER YOUNG)
фиксированный платёжpaiement fixe (ROGER YOUNG)
частичная уплата в счёт платежаacompte provisionnel
электронные платежиpaiements en ligne (Yanick)

Get short URL