| Subject | Russian | French |
| chem. | акриловая пластмасса | résine acrylate |
| med. | акриловая пластмасса | résine acrylique |
| construct. | алюминиевый лист, плакированный пластмассой | tôle d'aluminium préplastifiée |
| mech.eng. | армированная пластмасса | plastique renforcé |
| mech.eng. | армированная пластмасса | plastique armé |
| trucks | бачок из прозрачной пластмассы | réservoir en matière plastique transparente |
| nat.res. | биологически разлагаемая пластмасса | matières synthétiques biodégradables |
| forestr. | бумага с покрытием из пластмасс | papier enduit de matière plastique |
| mining. | вентиляционная труба из пластмассы | ventube plastique |
| mining. | вентиляционная труба из пластмассы | canar en matière plastique |
| forestr. | Всеобщий синдикат конструкторов оборудования для химии, производства пластмасс и упаковки | Syndicat général des constructeurs des équipements pour la chimie, les matières plastiques et de conditionnement |
| pack. | газонаполненная пластмасса | matière plastique spongieuse |
| construct. | газонаполненная пластмасса | matière plastique à pores remplies de gaz |
| pack. | газонаполненная пластмасса | matière plastique éponge |
| construct. | газонаполненные пластмассы | mousse plastique |
| nat.res. | галогенсодержащая пластмасса | matière plastique halogéné |
| radio | герметизация пластмассой | enrobage plastique |
| mech.eng. | гибкая пластмасса | plastique flexible |
| tech. | гибкие пластмассы | plastiques flexibles |
| mining. | гибкий шланг из пластмассы | polyflex |
| tech. | гибкий шланг из пластмассы | polyflex (для укладки в грунт) |
| mech.eng. | гидрофобная пластмасса | plastique hydrofuge |
| tech. | диск машины для матирования поверхности пластмасс | disque à brosser |
| forestr. | древесная пластмасса | plastique en bois |
| O&G. tech. | жидкая термореактивная пластмасса временный наполнитель пор, твердеющий при повышении температуры | plastique liquide thermodurcissable |
| mech.eng. | жёсткая пластмасса | plastique rigide |
| tech. | жёсткие пластмассы | plastiques rigides |
| industr. | завод пластмасс | usine de plasturgie (marimarina) |
| mech.eng. | заклёпка из пластмассы | rivet en matière plastique |
| med.appl. | зонд из пластмассы | sonde en plastique |
| forestr. | изделие из пластмассы | aggloméré (на основе древесины или её отходов) |
| tech. | изделия из пластмассы | aggloméré |
| chem. | изолятор из пластмассы | isolant plastique |
| med.appl. | имплантат из пластмассы | implant en matière plastique |
| construct. | казеиновая пластмасса | matière plastique à base de caséine |
| chem. | казеиновые пластмассы | matières plastiques à base de caséine |
| tech. | карбамидная пластмасса | aminoplaste (на основе карбамидных смол) |
| chem. | каучукоподобные пластмассы | matières ressemblant au caoutchouc |
| chem. | каучукоподобные пластмассы | élastoplastiques |
| tech. | клей для пластмасс | dissolution de résine |
| tech. | клей на основе пластмасс | colle à base de résine |
| antenn. | кожух из пластмассы и свинца | manchon en résine synthétique au plomb |
| med.appl. | комбинация алюминий-пластмассы | combinaison aluminium-plastique |
| food.ind. | коробка из прозрачной пластмассы | boîte plastique transparente |
| polygr. | краска типа пластмассы | encre plastique |
| construct. | лента из фторированной пластмассы | ruban de plastique fluoré |
| construct. | лист из акриловой пластмассы | plaque en résine acrylique |
| mech.eng. | литая пластмасса | résine coulée |
| tech. | литая пластмасса | plastique coulé |
| tech. | литьевая пластмасса | plastique coulé |
| tech. | литьё пластмасс под давлением | injection plastique (также его называют moulage par injection Bernata) |
| med. | матрица из пластмассы | moule plastique (для пломбирования зубов) |
| polygr. | матрицирование в пластмассах | moulage aux plastiques |
| polygr. | машина для изготовления клише из пластмасс и резины | presse pour moulage des clichés plastiques et élastiques |
| mech.eng. | машина для литья под давлением изделий из пластмасс | machine à injecter les plastiques |
| tech. | металлический лист, плакированный пластмассой | tôle plastifiée |
| med.appl. | молоток из пластмассы | maillet plastique |
| med.appl. | моноволокно из пластмассы | fil synthétique monofilaire |
| dentist. | мостовидный протез из пластмассы без металла | bridge en résine sans métal |
| construct. | мягкая пластмасса | plastique souple |
| weld. | набрызг пластмасс | projection des matières plastiques |
| weld. | напыление пластмасс | projection des matières plastiques |
| med.appl. | нетоксическая поливинилхлоридная пластмасса | PVC souple non toxique |
| med.appl. | нетоксическая поливинилхлоридная пластмасса | PVC plastifié non toxique |
| pack. | облицовка из пластмассы | doublure ou revêtement en matière plastique |
| food.ind. | облицовка пластмассой | revêtement plastique |
| tech. | облицовочный стеновой материал на базе войлока и пластмасс | plastifeutre |
| construct. | облицовочный стеновой материал па основе войлока и пластмасс | plastifeutre |
| plast. | обработка пластмасс | plasturgie (Gannesha) |
| mech.eng. | обработка пластмасс резанием | coupe des plastiques |
| textile | обтяжка из пластмассы | garniture en matière plastique (верхних валиков) |
| busin. | Объединение предприятий Агория:Ассоциация предприятий чёрной металлургии, металлообработки, пластмасс, механических конструкций, электротехники, электроники и информационных технологий и связи, транспортных средств) | Agoria, de multisector federatie in de technologische industrie l (Voledemar) |
| med.appl. | оправа из пластмассы | monture de lunettes en matière plastique |
| radio | опрессовка пластмассой | enrobage plastique |
| med.appl. | оптическая пластмасса | plastique optique |
| nat.res. | отходы смешанной пластмассы | déchets plastiques mélangés |
| tech. | пенистая пластмасса | matière plastique mousse |
| tech. | пенистая пластмасса | matière plastique aérée |
| chem. | пенистые пластмассы | plastiques cellulaires |
| chem. | пенистые пластмассы | plastiques expansés |
| chem. | пенистые пластмассы | matières plastiques mousses |
| polygr. | печатающая поверхность из сенсибилизированной пластмассы | surface imprimante plastique sensibilisée dans la masse |
| med.appl. | пищеводный зонд из пластмассы | sonde œsophagienne en plastique |
| construct. | пластмасса архитектурного назначения | plastique architectural |
| pack. | пластмасса горячего отвердения | matière plastique thermodurcissable |
| pack. | пластмасса горячего отвердения | thermodurci |
| construct. | пластмасса декоративного назначения | plastique architectural |
| tech. | пластмасса для оболочки кабеля | matière de gainage pour câblés |
| med. | пластмасса для протезирования | résine prothétique |
| construct. | пластмасса "жешель" | plastique gechel (для покрытия дорог) |
| tech. | пластмасса на основе ацетилцеллюлозы | plastine |
| chem. | пластмасса на основе винилхлорида и винилацетата | globanyle |
| chem. | пластмасса на основе винилхлорида и винилацетата | globanyl |
| tech. | пластмасса на основе казеина | caséine durcie |
| chem. | пластмасса на основе нитрата целлюлозы | pyraline |
| chem. | пластмасса на основе полиакрилата | plastique polyacrylique |
| chem. | пластмасса на основе полиакрилата | plastique acrylique |
| chem. | пластмасса на основе полиэтилена | plastique polyéthylénique |
| chem. | пластмасса на основе соевого казеина | sojalithe |
| tech. | пластмасса на основе фенольных смол | phénoplaste |
| environ. | пластмасса, пригодная для вторичного использования | plastique recyclable (Пластмассовые отходы, которые могут быть переработаны в новый продукт) |
| mech.eng. | пластмасса холодного литья | plastique moulé à froid |
| food.ind. | пластмассы на основе казеина | matières plastiques à base de caséine |
| pack. | пластмассы на основе целлюлозы | matières plastiques cellulosiques |
| med. | пломбирование зубов пластмассами | plombage plastique |
| mech.eng. | плёнка из пластмассы | film plastique |
| gen. | покрывать паркет прозрачной пластмассой | vitrifier |
| gen. | покрытие прозрачной пластмассой | vitrification |
| construct. | пол из пластмассы | revêtement de sol en matière plastique |
| construct. | поликонденсационная пластмасса | plastique produit par polycondensation |
| construct. | полимеризационная пластмасса | plastique produit par polymérisation |
| chem. | полиэфирная пластмасса | polyester |
| tech. | полиэфирная слоистая пластмасса | polyester stratifié |
| construct. | полоса из фторированной пластмассы | ruban de plastique fluoré |
| construct. | полужёсткая пластмасса | plastique demi-rigide |
| mech.eng. | порошок для формования изделий из пластмассы | poudre à mouler plastique |
| mech.eng. | пресс для формовки пластмасс | machine à mouler les matières plastiques |
| polygr. | приправка с использованием термоотверждающихся пластмасс | mise par moulage de produits thermodurcissables |
| tech. | проводящая пластмасса | plastique conducteur |
| mil. | прозрачная мишень из пластмассы | cible transparente en rhodoïd |
| construct. | прозрачная пластмасса | plastique transparent |
| med.appl. | прозрачная пластмасса | matière plastique transparente |
| construct. | прозрачная пластмасса | matière plastique translucide |
| mech.eng. | прозрачный защитный козырёк из пластмассы | protecteur en plastique transparent |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы | composé de moulage |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы | joint moulé |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы в виде кольца | composé de moulage |
| pack. | прокладка из расплавленной пластмассы в виде кольца | joint moulé |
| med.appl. | протез из пластмассы | prothèse de plastique |
| forestr. | профильное изделие из пластмассы | profil en matière synthétique |
| nat.res. | регенерация пластмассы | récupération de matières plastiques |
| med.appl. | ручка скальпеля из пластмассы | poignée de bistouri en plastique |
| mech.eng. | сварка изделий из пластмасс | soudage des matières plastiques |
| weld. | сварка пластмасс | soudage des plastiques |
| weld. | сварка пластмасс | soudage des matières plastiques |
| mech.eng. | слоистая пластмасса | plastique laminaire |
| mech.eng. | слоистая пластмасса | plastique stratifié |
| tech. | слоистая пластмасса | matière plastique laminée |
| tech. | слоистая пластмасса | plastique laminé |
| gen. | слоистая пластмасса | stratifié |
| tech. | слоистые пластмассы | plastiques stratifiés |
| tech. | слоистые пластмассы | plastiques laminaires |
| dentist. | соединение зелёно-прозрачного цвета из пластмассы | mélange vert-transparent de cire-résine |
| med.appl. | соединительная головка из пластмассы | embout plastique |
| tradem. | сорт пластмассы | sicoïd |
| gen. | сосуд из пластмассы | vache à eau |
| gen. | специалист по изготовлению пластмасс | plasticien |
| construct. | стальной лист, плакированный пластмассой | tôle d'acier préplastifiée |
| construct. | стальной лист, плакированный пластмассой | tôle d'acier plastifiée |
| construct. | строительный элемент из фенольной пластмассы | élément de construction en résine phénolique |
| pack. | тара из пластмасс | emballage sous plastique |
| pack. | тара из пластмасс | emballage en matière plastique |
| pack. | теплостойкость пластмасс под нагрузкой | temperature de distorsion à chaud |
| pack. | теплостойкость пластмасс под нагрузкой | stabilité dimensionnelle (à chaud) |
| tech. | термозащитная пластмасса | plastique ablatif |
| mech.eng. | термоотверждаемая пластмасса | matière plastique thermodurcissable |
| gen. | термоотверждаемая пластмасса | thermodurcissable |
| chem. | термоплавкая пластмасса | plastique thermofusible |
| construct. | термопластическая пластмасса | matière thermoplastique |
| mech.eng. | термопластичная пластмасса | résine synthétique thertnoplastique |
| mech.eng. | термопластичная пластмасса | matière thermoplastique |
| mech.eng. | термопластичная пластмасса | plastique thermoplastique |
| mech.eng. | термопластичная пластмасса | matière plastique thermoplastique |
| chem. | термопластичные пластмассы | thermoplastes |
| tech. | термопластичные пластмассы | thermoplastiques |
| mech.eng. | термореактивная пластмасса | résine synthétique thermodurcissable |
| mech.eng. | термореактивная пластмасса | matière plastique thermodurcissable |
| mech.eng. | термореактивная пластмасса | plastique thermodurcissable |
| pack. | термореактивная пластмасса | thermodurci |
| el. | термореактивные пластмассы | thermodurcissables |
| chem. | термореактивные пластмассы | matières plastiques thermodurcissables |
| pack. | термореактивные пластмассы | thermodurcis |
| biol. | тканеэквивалентная пластмасса | plastique équivalent-tissu |
| biol. | тканеэквивалентная пластмасса | plastique équivalent au tissu |
| tech. | ткань для армирования пластмасс | matière textile de moulage |
| mech.eng. | токарь по изготовлению форм для изделий из пластмассы | tourneur-mouliste |
| tech. | токопроводящая пластмасса | plastique conducteur |
| radio | транзистор, герметизированный пластмассой | transistor à encapsulage plastique |
| radio | транзистор, герметизированный пластмассой | transistor à enrobage plastique |
| radio | транзистор, герметизированный пластмассой | transistor encapsulé à la matière plastique |
| radio | транзистор, герметизированный пластмассой | transistor à emballage plastique |
| mining. | труба из пластмассы | tuyau en matière plastique |
| mining. | труба из пластмассы | tube en plastique |
| mech.eng. | трубопровод из пластмассы | tuyauterie en matière plastique |
| O&G. tech. | трубы из пластмассы | tubes en plastique |
| tech. | упругая труба из пластмассы | polyflex (для укладки в грунт) |
| tech. | фонарь из прозрачной пластмассы | cockle en matière plastique |
| avia. | фонарь кабины из прозрачной пластмассы | cockpit en matière plastique |
| mech.eng. | форма для изготовления изделий из пластмассы | moule pour matière plastique |
| mech.eng. | формование изделий из пластмасс | mise en forme des matières plastiques |
| mech.eng. | формование изделий из термопластичных пластмасс | moulage des thermoplastiques |
| mech.eng. | формование изделий из термореактивных пластмасс | moulage des thermodurcissables |
| pack. | формовочная машина для получения изделий из пластмасс | machine à former les matières plastiques |
| mech.eng. | фрезеровщик по изготовлению форм для изделий из пластмассы | fraiseur-mouliste |
| textile | челнок из пластмассы | navette en matière plastique |
| tech. | экструдированная пластмасса | plastique extrudé |
| mech.eng. | эластичная пластмасса | plastique flexible |
| construct. | эластичная пластмасса | plastique élastique |
| tech. | эластичные пластмассы | plastiques flexibles |
| el. | электроизоляционная пластмасса | matière plastique isolante |
| el. | электроизоляционная пластмасса | isolant plastique |
| construct. | ячеистая пластмасса | plastique cellulaire |
