Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing план | all forms | exact matches only
RussianFrench
административно-тыловой планplan administratif et logistique (vleonilh)
в оперативном планеsur le plan stratégique
в стратегическом планеsur le plan stratégique
в тактическом планеsur le plan tactique
внесение в план необходимых измененийaménagements nécessaires d'un plan
внесение в план необходимых коррективaménagements nécessaires d'un plan
вспомогательный планplan supplétif (vleonilh)
группировка по плану стратегического сосредоточения силdispositif de concentration
детальный планprojet détaillé
ежедневный план передвижений и перевозокplan journalier des mouvements et des transports
контрбатарейный огонь по заранее составленному плануcontrebatterie systématique
контурный планplanimétrie
мобилизационный планfiche de mobilisation
мобилизационный планplan de mobilisation
мобилизационный планjournal de mobilisation
мобилизационный планcarnet de mobilisation
нарушать планыcontrarier
общий план минного поляplan de pose simple
общий план перебросок с использованием автотранспортных войскcirculation d'action d'ensemble
общий план перевозок с использованием автотранспортных войскcirculation d'action d'ensemble
общий план передвиженияcirculation d'action d'ensemble
общий план поддержания порядкаplan général de protection (в департаменте)
общий план разведкиplan général de renseignement
общий план разведкиplan général de renseignements
оперативный планplan opérationnel
открытие предусмотренного планом сосредоточенного огняdéclenchement des concentrations prévues
план боевого использованияplan d'emploi
план боевого примененияplan d'emploi
план боевых действийplan d'opérations
план боевых действийplan des opérations
план боевых действийplan d'exécution
план боевых операцийplan des opérations
план боевых операцийplan d'opérations
план бояplan de combat
план ведения стрельбыplan de tir restrictif (vleonilh)
план взрывных работplan de destructions
план высадки десантаprojet de débarquement
план готовности к бедствиямplan de préparation aux catastrophes (vleonilh)
план боевых действийplan d'action
план боевых действийprogramme d'action
план действийintention de manœuvre
план действий в особой обстановкеplan de circonstance (vleonilh)
план загражденийplan d'obstacles
план занятияfiche d'instruction
план инженерного обеспечения форсирования водной преградыplan de franchissement
план инженерных работplan des travaux
план инженерных работplan d'aménagement
план манёвраthème de manœuvre
план манёвраplan de manœuvre
план маршаtableau de marche
план маршаplan de déplacement
план мероприятий по введению противника в заблуждение \plan de déception
план местностиplanimétrie
план минированияplan des mines
план минного поляplan de pose
план минного поляdisposition d'un champ de mines
план минных заграждений и ловушекplan des mines et des pièges
план мобилизационного развёртывания соединенийtableau d'emploi
план мобилизационного развёртывания частейtableau d'emploi
план нанесения ядерного удараplan d'emploi nucléaire
план нанесения ядерных ударовplan des feux nucléaires
план наступленияprogramme offensif
план наступленияplan d'attaque
план обороныplan de défense
план обороны отдельного объектаplan particulier de protection
план обороны применительно к местностиassiette de la défense
план огневой поддержкиplan d'appui de feu
план огняplan de feu
план огняplan d'emploi du feu
план огняplan des feux
план огняplan de feux (vleonilh)
план оперативной обороныplan de défense opérationnelle
план операцииplan d'opération (vleonilh)
план операцииplan de manœuvre
план перебросокplan de déplacement
план перебросокplan d'enlèvement
план перебросок войскplan d'acheminement des unités
план перевозокplan de transport
план перевозокplan de déplacement
план перевозокplan d'enlèvement
план перевозок войскplan d'acheminement des unités
план передвижений и перевозокplan de circulation
план передвиженияplan de déplacement
план передвижения по местностиPLD plan local de déplacements (Tati55)
план по тылуconcept logistique
план погрузкиplan de chargement
план препятствийplan d'obstacles
план привязки минного поляplan de repérage
план прикрытияplan de couverture
план продовольственного снабженияplan de subsistance
план прохождения службыplan de développement de carrière (составляется в полку для унтер-офицерского состава)
план ПТОplan antitank
план работ по инженерному обеспечению местностиcarte d'enfouissement
план разведкиplan de recherche
план разведки отдельного участкаplan particulier de renseignement
план разведки отдельного участкаplan particulier de recherche
план развёртывания артиллерииcarte du déploiement de l'artillerie
план размещения объектовplan d’occupation des sols (при строительных работах)
план разрушенийplan de destructions (с целью создания препятствий)
план разрушенийplan de coupures (на путях сообщений)
план расположения мин в минном полеplan des mines
план распределения отмобилизованных соединенийtableau de composition sommaire
план распределения отмобилизованных частейtableau de composition sommaire
план расстановки сил и средствplan de mise sur pied
план ремонтных работprogramme de réparations
план с отметками высотplan coté
план связиplan de transmissions
план сетей заграждения высокого напряженияplan des installations à haute tension
план смены артиллерийских позицийplan de déplacement
план снабженияplan de ravitaillement
план снабженияplan d'approvisionnement
план совместных боевых действийplan combiné
план строительства вооруженных силplan militaire
план-схемаschéma-fiche
план тылового обеспеченияbesoin logistique
план управления боемschéma de commandement
план ускоренной подготовкиprogression sommaire
план фиксации минного поляplan de repérage
подробный план минного поляplan de pose détaillé
предварительный план перевозкиprojet d'enlèvement
примерный планavant-projet (vleonilh)
разведывательные данные, подтверждаемые действиями противника и требующие действий наших войск по заранее разработанному плануrenseignements d'alerte
разведывательные данные, подтверждаемые действиями противника и требующие действий наших войск по заранее разработанному плануrenseignement d'alerte
разрабатывать планorienter un plan
разрабатывать планdresser un plan
разрабатывать планcombiner le plan
разрабатывать план обороны применительно к местностиasseoir le plan de défense
разработка планаmise sur pied
расположение по плану стратегического сосредоточения силdispositif de concentration
расстраивать планdérouter un plan
расстраивать план противникаbarrer le plan ennemi
составлять план без учёта действий противникаcompter sans l'ennemi
срывать планы противникаbriser l'effort ennemi (ROGER YOUNG)
типовой планplan générique (vleonilh)
угловой планtri-rapporteur
угловой планportées et dérives
упрощённый план привязки минного поляplan de repérage simplifié
упрощённый план фиксации минного поляplan de repérage simplifié
чертёж в планеcroquis planimétrique

Get short URL