| Russian | French |
| Балийский план действий | Plan d'action de Bali |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | Plan d'Action de Buenos Aires |
| Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| Бюро по Плану Коломбо | Bureau du Plan de Colombo |
| Глобальный план действий | Plan d'action mondial |
| Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных | Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| Международный план действий | Plan d'action international |
| Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Международный план действий по проблемам старения | Plan d'action international sur le vieillissement: intégration des personnes âgées au développement |
| Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | PAI-Oiseaux de mer |
| Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers |
| Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins |
| Международный план действий по управлению промысловыми мощностями | Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche |
| Национальная стратегия и план действий по сохранению биологического разнообразия | Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique |
| национальный план действий в области питания | Plan d'action national pour la nutrition |
| Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | PAN-Oiseaux de mer |
| Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле | Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers |
| Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins |
| Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами | PAN-Requins |
| Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями | Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche |
| Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы | Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Plan d'application de Johannesburg |
| План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | Plan d'action pour l'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей | Plan d'action relatif à l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие | Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres |
| План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций | Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies |
| план налогообложения персонала | Barème des contributions du personnel |
| План неотложных действий | Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO |
| План неотложных действий | La réforme de la FAO |
| План неотложных действий | Plan d'action immédiate |
| План неотложных действий по обновлению ФАО | La réforme de la FAO |
| План неотложных действий по обновлению ФАО | Plan d'action immédiate pour le renouveau de la FAO |
| План неотложных действий по обновлению ФАО | Plan d'action immédiate |
| План страхования по основным видам медицинского обслуживания | Plan général d'assurance médicale |
| план управления страновой программой | Plan de gestion des programmes par pays |
| план управления страновыми программами | Plan de gestion des programmes par pays |
| Средиземноморский план действий | Plan d'action pour la Méditerranée |
| Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий | Fonds fiduciaire pour la mise en oeuvre du Plan d'action immédiate |
