Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing период времени | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в течение короткого периода времениpendant un temps assez court (Alex_Odeychuk)
gen.в течение определённого периода времениpendant un laps de temps déterminé (Alex_Odeychuk)
hist.в указанные периоды времениaux dates indiquées (Alex_Odeychuk)
automat.время переходного периода время успокоенияpériode transitoire
automat.время переходного периода время установленияpériode transitoire
tech.время период наполненияpériode d'admission
busin.дополнительный период времениdelai supplémental (на исполнение обязательств)
busin.на исполнение обязательств дополнительный период времениdélai supplémentaire (vleonilh)
gen.конец периода времениéchéance
lawна время, равное периоду действия обстоятельств непреодолимой силыpour une durée égale à celle de force-majeure (Morning93)
gen.на определённый период времениsur une période déterminée (ROGER YOUNG)
O&Gобщий объём отбора из резервуара на данный период времениvolume total soutiré pendant une période donnée (Dika)
gen.определённый период времениun laps de temps déterminé (Alex_Odeychuk)
comp.период времениtemps
gen.период времениlaps de temps (pendant un laps de temps déterminé - в течение определенного периода времени Alex_Odeychuk)
construct.период времениcycle
tech.период времениdurée en temps
gen.период времениlaps de temps (Alex_Odeychuk)
bank.период времени, в течение которого необходимо осуществить восстановление, чтобы возобновить деятельность организации, составляющее 2 часа2h-RTO
bank.период времени, в течение которого необходимо осуществить восстановление, чтобы возобновить деятельность организации, составляющее 2 часаdélai de rétablissement fixé
bank.период времени между моментом инициирования и исполнения платежаdurée de paiement
lawпериод времени, подпадающий под срок исковой давностиtemps non prescrit (VNV100110)
mech.eng.период совмещения во времениpériode de synchronisation (рабочих операций)
geol.период третичного времени образования железных рудSidérolithique
survey.положение на данный период времениposition instantanée
fin.продажа на срок с поставкой в оговорённый период времениvente à terme ferme
tech.рубка леса во время вегетационного периодаcoupe en sève (во время сокодвижения)

Get short URL