DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing передаточное отношение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
trucksвеличина передаточного отношенияvaleur de rapport
mech.eng.изменение передаточного отношенияchangement de rapport
mech.eng.индикатор с повышающим передаточным отношениемcomparateur-amplificateur
forestr.коробка передач с двумя передаточными отношениямиboîte à deux rapports
tech.общее передаточное отношениеrapport global
avia.передаточное отношениеrapport de démultiplication
avia.передаточное отношениеrapport de réduction
gear.tr.передаточное отношениеrapport d'engrenages (Александр Рыжов)
avia.передаточное отношениеrapport réducteur
sport.передаточное отношениеrelation de transmission
mech.eng.передаточное отношениеrapport des vitesses
mech.eng.передаточное отношениеrelation entre les vitesses
mech.eng.передаточное отношениеrapport des vitesses angulaires
mech.eng.передаточное отношениеfacteur de transmission
avia.передаточное отношениеrapport de multiplication
tech.передаточное отношениеrapport de transmission
tech.передаточное отношениеrapport de transformation
tech.передаточное отношениеamplification (измерительного прибора)
phys.передаточное отношениеrapport
avia.передаточное отношениеrapport d'entraînement
mil., arm.veh.передаточное отношение заднего моста автомобиляrapport de réduction de pont
mech.eng.передаточное отношение зубчатой передачиrapport des roues
tech.передаточное отношение или передаточное число рычагаmultiplication du levier
mil., arm.veh.передаточное отношение конической пары шестеренrapport de couple conique
gear.tr.передаточное отношение обкатаrapport d'engrenages de génération (Александр Рыжов)
mil., arm.veh.передаточное отношение переднего моста автомобиляrapport de réduction de pont
mech.eng.передаточное отношение рычагаrapport du levier
O&G. tech.передаточное отношение трансмиссииrapport de la transmission
gear.tr.передаточное отношение червячной передачиrapport d'engrenages à vis (Александр Рыжов)
gear.tr.передаточное отношение червячной передачиrapport d'engrenages à vis
mech.eng.передача с повышающим передаточным отношениемtransmission avec augmentation de vitesse
mech.eng.повышающее передаточное отношениеmultiplication
tech.повышающее передаточное отношениеrapport de multiplication
tech.повышающее передаточное отношение или передаточное числоmultiplication
tech.понижать передаточное отношениеdémultiplier
tech.понижающее передаточное отношениеrapport de démultiplication
tech.понижающее передаточное отношениеrapport de réduction
tech.понижающее передаточное отношениеdémultiplication
mil., arm.veh.понижающее передаточное отношение рулевого управленияrapport de démultiplication de la direction
mech.eng.постоянное передаточное отношениеrapport fixe
mech.eng.рычажно-зубчатый механизм для увеличения передаточного отношенияamplificateur à engrenages (индикатора)
mech.eng.увеличение передаточного отношения зубчатым редукторомamplification par engrenages
mech.eng.увеличение передаточного отношения при помощи пневматического устройстваamplification pneumatique
mech.eng.увеличение передаточного отношения при помощи рычажно-зубчатого механизмаamplification par levier et engrenages
mech.eng.циферблатный индикатор с повышающим передаточным отношениемcomparateur à cadran
forestr.электрическое передаточное отношениеélectrique rapport d'engrenage