Subject | Russian | French |
entomol. | восковик перевязанный | trichie à bandes (Trichius fasciatus) |
entomol. | восковик перевязанный | trichie fasciée (Trichius fasciatus) |
agric. | восковик перевязанный | trichie (Trichius fasciatus L.) |
entomol. | долгоносик перевязанный | cléone blanc (Chromoderus fasciatus) |
food.ind. | бескостное мясо, свёрнутое и перевязанное шпагатом | viande ficelée |
construct. | перевязанное сечение кладки | section de maçonnerie aux joints en découpe |
polygr. | перевязанный набор | composition ligaturée |
textile | перевязанный трикотаж | tricot à fil de liaison |
construct. | перевязанный шов | joint de lit |
entomol. | стрекоза перевязанная | sympétrum du Piémont (Sympetium pedemontanum) |
entomol. | стрекоза перевязанная | libellule piémontaise (Sympetium pedemontanum) |
entomol. | узкотелка перевязанная | bitome (Bitoma crenata) |
entomol. | шипоноска перевязанная | mordelle à fascies (Mordella fasciata) |
anc.fr. | я его перевязал, а Бог вылечил | Je le pansay et Dieu le guarist (Амбруаз Паре Alex_Odeychuk) |