DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing перевозка | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомобильные шоссейные перевозкиtrafic routier
автомобиль-платформа для перевозки трактораcamion porte-tracteur
автотранспортные перевозкиtransport par automobiles
ближние перевозкиtransport à courte distance
вагон для перевозки гравияwagon à ballast
вагон для перевозки жидкостей и газовwagon-citerne
вагон для перевозки рельсовwagon à rails
вагон для перевозки рудыwagon minéral
вагон для перевозки угляwagon à houille
вагон для перевозки угляwagon à charbon
вагон для перевозки угляwagon charbonnier
вагонетка для перевозки землиtruc
вагонетка для перевозки рельсовwagonnet à rails (vleonilh)
военные перевозки по воздухуaérotransport militaire
воздушные перевозкиtransport aérien
воздушные перевозкиtrafic aérien
воинские перевозкиtrafic militaire
городская перевозкаtransport en ville
грузовые перевозкиtransports commerciaux
грузовые перевозки по городу на автомобиляхcamionnage urbain
дальние перевозкиtransport à grande distance
дальность перевозкиdistance de transport
длительные перевозкиtransport de longue durée
задача на воздушные перевозкиmission de transport
запрещение перевозокinterdiction du trafic
зона перевозокzone de trafic
комбинированные перевозкиtransport combiné
комбинированные перевозки по рельсовым и безрельсовым дорогамtransport rail-route
контейнер для перевозки сухого льдаconteneur à neige carbonique
координация транспортных перевозокcoordination des transports
крупное судно для перевозки груза насыпьюnavire gros porteur
междугородные перевозкиtransport interurbain
морские перевозки грузовmessageries maritimes
неоплачиваемая перевозка грузаtonne non taxée (для собственных нужд железной дороги)
общая продолжительность хранения и перевозкиdurée cumulée de l'entreposage et du transport
объём перевозокvolume du trafic
объём перевозокvolume des transports
оплачиваемая перевозка грузаtonne taxée
отдел военных перевозокbureau de trafic militaire
отдел воздушных перевозокbureau de trafic aérien
отдел воздушных перевозок пассажировbureau de voyages aériens
отдел морских и воздушных перевозокBureau de Transports Maritimes et Aériens
охлаждаемый контейнер для морских перевозокconteneur frigorifique maritime
паром для перевозки лошадейpasse-cheval
пассажирские воздушные перевозкиcirculation aérienne publique
пассажирские перевозкиtrafic voyageurs
перевозка автотранспортомcamionnage
перевозка в вагонахwagonnage
перевозка в контейнерахconteneurisation
перевозка в контейнерахcontainerisation
перевозка в пределах городаtransport en ville
перевозка груза мелкими партиямиtrafic de détail
перевозка грузов автотранспортомcamionnage
перевозка "из двери в дверь"transport porte à porte
перевозка на тачкахchariotage
перевозка на тележкахchariotage
перевозка на тележкеcharriage
перевозка наваломtransport en vrac
перевозка навалочных грузовtrafic en vrac
перевозка насыпьюtransport en vrac
перевозка пассажировtransport de voyageurs
перевозка по подвесной канатной дорогеtéléphérage
перевозка по подвесной канатной дорогеtéléférage
перевозка по подвесной канатной дорогеtéléphérage
перевозка по подвесной канатной дорогеtéléférage
перевозка тарных грузовtransport sous emballage
перевозка товаров со складов или на складыfactage
перевозка штучного грузаtrafic de détail
перевозки грузов на поддонахtransports palettisés
перевозки "из двери в дверь"trafic de porte à porte
перевозки на любые расстоянияtransports avec une autonomie des distances
перевозки при постоянной температуреtransport à température constante
перевозки при регулируемой температуреtransport sous température dirigée
перевозки грузов собственными транспортными средствамиtransport pour compte propre
пик перевозокpointe de trafic (наибольшая нагрузка)
плата за перевозкуprix de transport
платная перевозка грузаtonne taxée
платформа для перевозки вагоновtruck de transport
подставка-подхват для перевозки кроватейsoulève-lit
поезд для мелких перевозокtrain de messagerie
поезд для перевозки мелких грузовtrain pour colis
поезд для перевозки повагонного грузаtrain de produits bruts
полуприцеп для железнодорожных и шоссейных перевозокséminose rail-route
прекращать перевозкиsuspendre le trafic
прицеп для перевозки трубfardier porte-tube
прицеп-роспуск для перевозки длинномеровremorque de transport de poteaux
рефрижераторные перевозкиtransports frigorifiques
речные перевозкиtransports fluviaux
ручная тачка для перевозки бочекdiable pour fûts
ручная тележка с вилами для захвата и перевозкиtranspalette à main (напр., поддонов)
самосвал для перевозки негабаритных грузовcamion hors gabarit routier
сквозные перевозкиtransit
служебные перевозкиtrafic de service
способ перевозкиprocédé de transport
стоимость перевозкиtaxe de transport
стойло в вагоне для перевозки лошадейstalle d'écuries
строевая машина для перевозки солдатcamion tactique
танкер для перевозки сжиженных газовnavire gazier
танкер для перевозки криогенной жидкостиnavire cryogénique
тарная перевозкаtransport sous emballage
тачка для перевозки землиtruc
тележка для перевозки брёвенfardier
тележка для перевозки планёровchariot de remorquage
тележка для перевозки планёровchariot de manœuvre
техническая единица для измерения объёма перевозокunité de trafic
транспортное средство для индивидуальной перевозки пассажировvéhicule pour voyageurs isoles (напр., такси)
транспортное средство для массовой перевозки пассажировvéhicule pour voyageurs groupés (напр., автобус)
транспортные средства для перевозки скотаbétaillère
трейлер для перевозки железнодорожного вагонаremorque porte-wagon (по шоссе)
Управление воздушных перевозокDirection des Transports Aériens
холодильные перевозкиtransport sous froid
холодильные перевозкиtransport sous régime de froid
холодильные перевозкиtransport réfrigéré
холодильные перевозкиtransport frigorifique
холодильные перевозки водным транспортомtransport par bateau frigorifique