первого – phrases

Terms for subject Patents containing первого | all forms | exact matches only

Russian	French
воспроизведение полностью первого пункта формулы изобретения	reproduction in extenso de la première revendication
дата первого использования	date du premier usage (напр. товарного знака)
дата первого использования например, товарного знака или образца	date du premier usage (Voledemar)
дата подачи первой заявки	date de dépôt d'origine
дата подачи первой заявки	date de dépôt initial
дата подачи первой заявки	date de premier dépôt
дата подачи первой заявки на патент	date de depot d'origine (Voledemar)
дата приоритета первой заявки	date de priorité du dépôt initial
дата приоритета первой заявки	date de priorite du depot initial (Voledemar)
лицо, осуществившее первое использование	premier exploitant
объект, описанный в первом пункте формулы изобретения	objet décrit dans la première revendication
официальная справка о дате подачи первой заявки	attestation certifiée sur la date du premier dépôt
первая заявка	première demande
первая и окончательная публикация	première et unique publication
первая инстанция	première instance
первая регистрация	premier dépôt
первое использование	premier usage (товарного знака)
первое использование запатентованного изобретения	primeur du brevet
первое уведомление	premier avis
первый владелец охранного документа	titulaire initial
первый действительный изобретатель	inventeur véritable et premier
первый заявитель	premier déposant
первый заявитель	déposant initial
первый заявитель	premier occupant
первый заявитель	demandeur primitif
первый знак каждой серии	la première marque de chaque série
первый и действительный изобретатель	le vrai et premier inventeur
первый и оригинальный изобретатель	l'inventeur original et premier
первый изобретатель	premier inventeur
первый изобретатель	inventeur primaire (I. Havkin)
первый период охраны	première période de protection
первый пользователь	premier usager (напр. товарного знака)
первый последующий присутственный день	premier jour ouvrable qui suit
первый последующий рабочий день	premier jour ouvrable qui suit
первый просмотр заявки	première inspection de la demande
первый пункт формулы изобретения	première revendication
первый пункт формулы изобретения	revendication principale
первый пункт формулы изобретения	revendication de base
подача первой заявки	premier dépôt
подача первой заявки	dépôt originaire
подача первой заявки	depot d'origine (Voledemar)
придумать первым и использовать последним	êtant le premier à concevoir et le dernier à réaliser
принцип первого заявителя	principe du premier déposant
принцип первого заявителя в приобретении права на патент	prior in tempore potior in jure
принцип первого использования в приобретении права на товарный знак	prior in tempore potior in jure
приоритет в приобретении права на товарный знак по принципу первого использования	priorité d'usage
публикация полностью первого пункта формулы изобретения	reproduction in extenso de la première revendication
решение первой инстанции	jugement de première
решение первой инстанции	jugement en premier ressort
система первого заявителя	système du premier déposant
система первого заявителя	système dit du "first to file"
срок продлевается до первого последующего присутственного дня	le délai sera prorogé jusqu'au premier jour ouvrable qui suit
срок продлевается до первого последующего рабочего дня	le délai sera prorogé jusqu'au premier jour ouvrable qui suit
стандарт ИСИРЕПАТа на использование кода двухбуквенных обозначений стран на первой странице описаний изобретений	ST. 4
стандарт ИСИРЕПАТа, содержащий рекомендации по идентификации библиографических данных, приводимых на первой странице патентных документов и в публикациях, помещаемых в официальных патентных бюллетенях	ST. 9/Е
суд первой инстанции	tribunal de suprême instance
суд первой инстанции	tribunal d'arrondissement
суд первой инстанции	tribunal inférieur
эффект за первый год использования	résultat de la première année d'exploitation

Get short URL