 |
| Russian | French |
| активный партнёр | associé actif (vleonilh) |
| главный партнёр | actionnaire principal (vleonilh) |
| главный партнёр | actionnaire majoritaire (vleonilh) |
| компания-корпоративный партнёр | société soeur (т.е. входящая в состав того же объединения, что и компания, о которой идёт речь vleonilh) |
| крупнейший партнёр | actionnaire principal (vleonilh) |
| крупнейший партнёр | actionnaire majoritaire (vleonilh) |
| младший партнёр | actionnaire minoritaire (vleonilh) |
| надежный партнёр | partenaire sûr (vleonilh) |
| отношения доверия между партнёрами | relation de confiance entre les partenaires (vleonilh) |
| региональный партнёр | PL (partenaire local Olga A) |
| старший партнёр | actionnaire principal (vleonilh) |
| старший партнёр | actionnaire majoritaire (vleonilh) |
| старший партнёр | associé principal (vleonilh) |