Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing паровоз | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.бежать впереди паровозаFaire passer la charrue devant les boeufs (Lara05)
busin.бежать впереди паровозаmettre la charrue avant les bœufs (vleonilh)
gen.бежать впереди паровозаAller plus vite que la musique (Lara05)
gen.дымить как паровозfumer comme un pompier (о курении)
gen.дымить как паровозfumer comme une locomotive (о курильщике)
gen.дымить как паровозfumer comme un troupier (о курильщике)
gen.дымить как паровозfumer comme un sapeur
tech.жёсткая сцепка паровоза с тендеромallonge
tech.механический истопник паровозовstoker
tech.набор воды паровозом на ходуalimentation en marche
tech.небольшой паровоз для откатки добытого ископаемого из карьераavenir
tech.нумерация паровозовnumérotation des locomotives à vapeur
gen.одиночный паровозlocomotive haut le pied (без вагонов)
tech.паровоз компаундlocomotive compound
tech.паровоз с неперемещающимися на закруглениях осямиlocomotive à essieux fixes
tech.паровоз с однократным расширением пара в цилиндрахlocomotive à simple expansion
tech.паровоз с отдельным тендеромlocomotive avec tender séparé
idiom.пыхтеть как паровозsouffler comme une baleine un boeuf, un phoque (ROGER YOUNG)
gen.пыхтеть как паровозronfler comme une forge
gen.пыхтеть как паровозsouffler comme une forge
tech.снабжать паровоз углёмfaire du charbon
tech.старый паровозbécane (используемый для маневровых работ)
tech.танковый паровозlocomotive-tender
tech.экипировать паровоз углёмfaire du charbon

Get short URL