параллельно с

Terms containing параллельно с | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
radio	антенна с параллельным питанием	antenne à excitation shunt
avia.	атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах	attaque par l'arrière au voisinage de l'axe
avia.	атака с задней полусферы на параллельно-пересекающихся курсах	attaque par arrière au voisinage de l'axe
tech.	аэродром с двумя параллельными взлётно-посадочными полосами	terrain à deux pistes parallèles
avia.	аэродром с двумя параллельными ВПП	terrain à deux pistes parallèles
avia.	аэродром с параллельными взлётно-посадочными полосами	aérodrome à pistes parallèles
avia.	аэродром с параллельными ВПП	aérodrome à pistes parallèles
mech.eng.	двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle à ailes parallèles
construct.	балка с параллельными поясами	poutre à membrures parallèles
avia.	безлопаточный диффузор с параллельными стенками	diffuseur à plateaux parallèles
mech.eng.	конусный вариатор с параллельными осями	variateur avec axes parallèles
radio	вертикальная антенна с параллельным питанием	antenne verticale à alimentation en parallèle
avia.	генератор постоянного тока с параллельным возбуждением	génératrice shuntée
avia.	генератор с параллельным возбуждением	génératrice à excitation shunt
el.	генератор с параллельным возбуждением	générateur shunt
avia.	генератор с параллельным возбуждением	génératrice shuntée
hydr.	гидроэлектростанции с параллельной подачей энергии в общую электрическую сеть	usines hydroélectriques débitées leur énergie en parallèle
hydr.	гидроэлектростанция, работающая параллельно с тепловой электростанцией	usine hydroélectrique en parallèle avec la thermique
forestr.	два смежных слоя шпона <-> с параллельным расположением волокон	plis à fil parallèle
met.	двигатель с параллельным возбуждением	moteur à excitation en dérivation
el.	двигатель с параллельным возбуждением	moteur à excitation en dérivation
met.	двигатель с параллельным возбуждением	moteur shunt
tech.	двухполюсный ротор с параллельными пазами	rotor bipolaire à rainures parallèles
mech.eng.	деталь с параллельными сторонами	pièce à faces parallèles
avia.	диффузор с параллельными стенками	diffuseur à plateaux parallèles
polygr.	заключка с параллельным смещением колодок	serrage à expansion parallèle
automat.	запоминающее устройство с параллельным вводом данных	mémoire en parallèle
radio	запоминающее устройство с параллельным вводом данных	mémoire à enregistrement en parallèle
радиоакт.	ионизационная камера с плоскими параллельными электродами	chambrion à plaques parallèles
радиоакт.	ионизационная камера с плоскими параллельными электродами	chambre d'ionisation à plateaux parallèles
радиоакт.	ионизационная камера с плоскими параллельными электродами	chambre d'ionisation à plaques parallèles
mech.eng.	канавка с параллельными стенками	rainure à flancs parallèles
радиоакт.	коллиматор с параллельной щелью	collimateur à fente parallèle
радиоакт.	коллиматор с параллельными каналами	collimateur à trous parallèles
trucks	коробка передач с параллельными валами	boîte de vitesses à arbres parallèles
gear.tr.	зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage parallèle hélicoïdal (Александр Рыжов)
gear.tr.	зубчатая косозубая передача с параллельными осями	engrenage cylindrique à denture hélicoïdale
радиоакт.	лавинный детектор с параллельными пластинками	détecteur avalanche à plaques parallèles
math.	линейка с параллельными краями	règle à arétes parallèles
agric.	лист с параллельным жилкованием	feuille parallélinerviée
avia.	маслорадиаторы с параллельным включением	radiateurs d'huile montés en parallèle
gen.	материя с параллельными линиями	étoffe vergée
radio	многопроцессорная вычислительная машина с параллельной работой процессоров	machine à processeurs parallèles
IT	многопроцессорная ЭВМ с параллельной работой процессоров	ordinateur à processeurs en parallèle
mech.eng.	многорядный заклёпочный шов с параллельным расположением заклёпок	rivure en bandes
nat.res.	нефтеловушка с параллельными досками	déshuileur à plaques parallèles
nat.res.	ножницы с параллельными ножами	cisaille à guillotine
mech.eng.	ножницы с параллельными ножами	cisailles à lames parallèles
tech.	ножницы с параллельными ножами	cisaille parallèle
mech.eng.	нормальная двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle I-PE
mech.eng.	нормальная двутавровая балка с параллельными полками	poutrelle I-AP
mech.eng.	нормальная двутавровая балка с параллельными полками и с уменьшенным сечением стенки	poutrelle I-AP mince
softw.	параллельно с	côte à côte avec (Alex_Odeychuk)
gen.	параллельно с	à côté de (kopeika)
weightlift.	параллельно с плоскостью лба	parallèlement avec le plan du front
polygr.	параллельное печатание издания с двух одинаковых форм	en deux compositions
polygr.	параллельное печатание с двух одинаковых форм	impression en deux compositions
mil.	параллельное преследование с захождением в тыл	poursuite enveloppante
radio	параллельный колебательный контур с затуханием	circuit anti résonnant amorti
gen.	перевод с параллельно напечатанным текстом	traduction avec texte en regard
tech.	перегреватель с параллельным направлением потоков	surchauffeur à courants de même sens
gear.tr.	передача зубчатая с параллельными осями	engrenage parallèle (Александр Рыжов)
chem.	переход с двумя параллельными горловинами	raccord à deux branches
el.	переход с последовательного соединения на параллельное	transition série-parallèle
tech.	переход с последовательного соединения двигателей на параллельное	transition série-parallèle
tech.	подкладка с параллельными гранями	cale à faces parallèles
IT	поиск с параллельным просмотром двоичных разрядов	recherche bit-parallèle
trucks	прорезь с параллельными кромками	fente à bords parallèles
comp.	протокол асинхронной многоточковой линии с параллельной передачей битов	protocole de ligne multipointe asynchrone parallèle par bit
IT	процессор с параллельной обработкой данных	processeur parallèle
mil., arm.veh.	работать параллельно с аккумуляторами	débiter en tampon (при работе генератора)
avia.	работать параллельно с аккумулятором	débiter en tampon (о генераторе)
avia.	работать параллельно с аккумулятором	débiter en tampon
trucks	рама с параллельными лонжеронами	cadre à longerons parallèles
construct.	с параллельными бороздками	côtelé
el.	сеть с параллельным включением	réseau à tension constante
comp.	система с параллельной обработкой	système de traitement parallèle
tech.	статический смеситель с параллельными потоками	mélangeur statique à courants parallèles
trucks	стеклоочиститель с параллельным перемещением щёток	essuie-glace à débattement parallèle des balais
mech.eng.	строп с двумя параллельными ветвями	élingage à deux brins parallèles
automat.	схема с параллельным разветвлением	circuit branché en parallèle
tech.	схема с параллельными цепями	circuit multiple
hi.energ.	искровой счётчик с плоско-параллельными плоскими параллельными электродами	chambre à étincelles à plaques parallèles
survey.	съёмка с параллельно направленными осями	prise de vue parallèle
tech.	съёмка с параллельно направленными осями	vues parallèles
tech.	теплообменник с параллельным током	échangeur à courants parallèles
chem.	теплообменник с параллельными потоками	échangeur de chaleur à courants parallèles
tech.	теплообменник с параллельными потоками	echangeur à courants parallèles
math.	углы с параллельными сторонами	angles à côtés parallèles
tech.	усилитель с параллельным колебательным контуром	amplificateur à charge antirésonnante
radio	усилитель с параллельным колебательным контуром в анодной цепи	amplificateur à charge antirésonnante
construct.	ферма с параллельными поясами	poutre à membrures parallèles
construct.	ферма с параллельными прямыми поясами	poutre droite
avia.	форсунка с параллельными струями	injecteur à jets parallèles
tech.	центробежный насос с параллельно включёнными колёсами	pompe centrifuge à cellules en parallèle
mech.eng.	швеллер с параллельными полками	profilé en UAP
mech.eng.	швеллер с параллельными полками	fer à U-Ap
mech.eng.	швеллер с параллельными полками	profilé en U à ailes à faces parallèles
IT	ЭВМ с параллельным доступом	ordinateur à usage commun
IT	ЭВМ с параллельным доступом	ordinateur multiaccès
IT	ЭВМ с параллельным доступом	ordinateur à accès en parallèle

Get short URL