DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing официальный | all forms | exact matches only
RussianFrench
надбавка к официальному курсуprime sur le cours officiel
официальная биржаparquet
официальная биржаmarché en bourse
официальная девальвацияdévaluation officielle
официальная котировкаcote officielle de la bourse
официальная котировкаcote officielle
официальная позицияposition officielle
официальная учётная ставкаtaux de l'escompte (ставка Банка Франции)
официальная учётная ставкаtaux central (ставка Банка Франции)
официальная учётная ставкаtaux Banque (ставка Банка Франции)
официальная учётная ставка Банка Францииtaux banque
официальная учётная ставка центрального банкаtaux officiel
официальная учётная ставка центрального банкаtaux d'escompte officiel
официальная фондовая биржаbourse à parquet
официальная фондовая биржаbourse à corbeille
официальная цена на золотоprix officiel d'or
официальное лицоpersonnalité
официальное объявление паритетаdéclaration officielle de parité
официальное предъявление просрочившему должнику требования об исполнении обязательстваmise en demeure
официальное регулирование валютных курсовrégulation officielle des taux de change
официальное утверждениеhomologation (юридического акта)
официальное ЭКЮECU officiel
официальные валютные авуарыavoirs officiels de change
официальные валютные резервыréserves officielles de change
официальные валютные резервыavoirs officiels de change (vleonilh)
официальные закупки иностранной валютыachats officiels de devises
официальные интервенцииinterventions officielles
официальные источники финансированияsources de financement officielles
официальные маклерские комиссионныеcourtage officiel
официальные обязательстваcréance officielles
официальные прогнозистыprévisionnistes officiels
официальные резервыréserves légales
официальные статистические данныеstatistiques officielles
официальные учрежденияorganismes officiels
официальный адрес правления компанииsiège social
официальный аудиторский контрольcontrôle légal des comptes
Официальный бюллетень косвенных налоговBulletin officiel des contributions indirectes
Официальный бюллетень прямых налоговBulletin officiel des contributions directes
официальный валютный курсtaux de change officiel
официальный валютный курсcours officiel
официальный валютный рынокmarché des changes officiel
официальный государственный аудиторresisteret revisor
официальный государственный ревизорresisteret revisor
официальный заимодательbailleur de fonds officiels
официальный заявитель на перекупку акций компанииchevalier blanc (с целью защиты её капитала vleonilh)
официальный исследователь конъюнктурыconjoncturiste officiel
официальный курсcote officielle de la bourse
официальный курсcote de la bourse
официальный курсcours légal (банковских билетов)
официальный курсcotation
официальный маклерcourtier officiel
официальный оборотcircuit officiel (товаров, услуг, капиталов vleonilh)
официальный отход от системы ограничения кредитаsortie officielle du régime d'encadrement du crédit
официальный паритетparité officielle
официальный представительreprésentant légal
официальный рынок, на котором котируются ценные бумаги крупных фирмmarché officiel
официальный юридический адресsiège statutaire
подписка на государственный заём, выпускаемый финансовыми посредниками до официальной котировки на биржеmarché gris
подпись официального лицаsignature autorisée
порядок принятия к официальной котировкеprocédure de mise en vente
потребовать предоставления справок о доходах по официальному месту жительстваdemander que vos revenus d'activité y soient domiciliés (Alex_Odeychuk)
принятие на себя официальных функцийprise de fonctions officielles
решение о принятии к официальной котировкеdécision d'admission à la cote officielle
сближение потоков официального и частного ЭКЮrapprochement des circuits de l'ECU officiel et de l'ECU privé
состав официальных валютных резервовcomposition des réserves de change officielles
установленный официальный процентintérêt statutaire
установленный официальный процентintérêt légal
ценная бумага, допущенная к официальной котировкеvaleur admise au marché officiel
ценные бумаги, допущенные к официальной котировкеtitres inscrits à la cote officielle
ценные бумаги участия, допущенные к официальной котировкеtitres participatifs admis sur la cote officielle