DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing отсрочка | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическая отсрочка долгаrééchelonnement automatique
возобновляемая краткосрочная отсрочкаrééchelonnement à court terme renouvelé
должник, получающий отсрочку платежаdébiteur concordataire
льготная отсрочкаjour de faveur (платежа)
обнародовать отсрочку платежаhomologuer le concordat
общество, специализирующееся на операциях по отсрочке кредитаsociété de crédit différé
операции по отсрочке платежа по долгуopérations de rééchelonnement
отказ от отсрочки платежей по задолженностиnon-rééchelonnement des dettes
отсрочка долгаrééchelonnement de la dette
отсрочка исполненияdélai de grâce (вексельного обязательства)
отсрочка на несколько летrééchelonnement sur plusieurs années
отсрочка платежаsursis de payement
отсрочка платежаretard de payement
отсрочка платежа, предоставленная судомterme de grâce
отсрочка платежей, установленная закономmoratoire
отсрочка уплаты налогаcrédit d'impôt
отсрочка уплаты налогаcrédit
переговоры об отсрочке платежей по задолженностиnégociations de rééchelonnement des dettes
получать отсрочкуobtenir un délai
получать отсрочку долгаobtenir un rééchelonnement
предоставить отсрочкуaccorder un atermoiement (платежа vleonilh)
предоставить отсрочкуaccorder l'atermoiement (vleonilh)
предоставление отсрочки платежаoctroi d'un délai de paiement
предоставлять отсрочку платежаprésenter un concordat
предоставлять отсрочку платежаremettre le payement
предоставлять отсрочку платежаaccorder un sursis de payement
предоставлять отсрочку платежаdifférer le payement
предоставлять отсрочку платежаoffrir un concordat
предоставлять отсрочку платежаaccorder terme et délai
продавать с отсрочкой платежаvendre à terme
просить об отсрочкеdemander un délai
просить об отсрочке платежаdemander un moratoire
просить отсрочку платежаsolliciter un sursis de payement
связанный с отсрочкой исполнения обязательстваmoratoire
соглашаться на отсрочку платежаadopter le concordat
соглашаться на отсрочку платежаaccorder le concordat
соглашение между должником и кредиторами о снижении суммы или об отсрочке платежаconcordat amiable
соглашение об отсрочке платежаcontrat d'atermoiement
соглашение об отсрочке платежейaccord de consolidation de dettes (по займу, кредиту vleonilh)
соглашение об отсрочке платежей по долгуaccord de consolidation (vleonilh)
сторона, предоставляющая отсрочку платежа долгаconcordataire
сторона, предоставляющая отсрочку списания долгаconcordataire
требовать новой отсрочки долгаdemander un nouveau rééchelonnement