отсрочка

Terms for subject Law containing отсрочка | all forms | exact matches only

Russian	French
лицо, получившее отсрочку от призыва на действительную военную службу	ajourné (vleonilh)
мера наказания без отсрочки исполнения	peine ferme (vleonilh)
мораторный с отсрочкой исполнения обязательства	moratoire
отсрочка вынесения приговора	sursis au jugement (в отношении несовершеннолетних)
отсрочка для явки ответчика в суд	délai d'ajournement
отсрочка исполнения	délai d'exécution (vleonilh)
отсрочка исполнения	sursis à exécution
отсрочка исполнения	délai moratoire (vleonilh)
отсрочка исполнения	délai de grâce (обязательства; предоставляется судьей должнику по уплате конкретного долга vleonilh)
отсрочка исполнения наказания	suspension de peine (Рина Грант)
отсрочка исполнения наказания	suspension de la peine
отсрочка исполнения наказания	sursis à l'exécution de la peine
отсрочка исполнения наказания	ajournement de l'exécution de la peine (vleonilh)
отсрочка от призыва на военную службу	ajournement des périodes d'exercice (vleonilh)
отсрочка ответчику ввиду неявки истца в суд	défaut-congé
отсрочка платежа	crédit
отсрочка платежа	délai de sursis (vleonilh)
отсрочка платежей	moratorium
отсрочка платежей	moratoire
отсрочка призыва на военную службу	appel différé (vleonilh)
отсрочка рассмотрения дела	sursis à statuer
отсрочка явки в суд	ajournement de la comparution (vleonilh)
подлежащий отсрочке	moratorié
покупка с отсрочкой платежа срочная закупка	achat à terme (vleonilh)
получать отсрочку платежа	obtenir un délai de payement (vleonilh)
предоставление отсрочки	octroi d'un délai
предоставлять отсрочку	accorder un délai (vleonilh)
предоставлять отсрочку исполнения	laisser un délai d'exécution
1) предоставлять отсрочку 2) назначать наказание условно	ordonner un sursis
1) предоставлять отсрочку 2) назначать наказание условно	octroyer un sursis
1) предоставлять отсрочку 2) назначать наказание условно	accorder un sursis
предоставлять отсрочку платежа	atermoyer (vleonilh)
предоставлять отсрочку платежа	accorder un atermoiement (vleonilh)
представлять отсрочку исполнения	laisser un délai d'exécution (vleonilh)
продолжительность отсрочки	délai d'atermoiement (vleonilh)
продолжительность отсрочки исполнения приговора	délai de sursis (vleonilh)
с отсрочкой платежа	à crédit (vleonilh)
связанный с отсрочкой	moratoire
соглашение между должником и кредиторами об отсрочке платежа	concordat
соглашение между должником и кредиторами о снижении суммы или об отсрочке платежей	concordat amiable (vleonilh)
соглашение об отсрочке платежа	atermoiement
соглашение об отсрочке платежей	atermoiement (vleonilh)
соглашение между должником и кредиторами об отсрочке платежей	concordat amiable
соглашение об отсрочке платежей	concordat d'atermoiement (должником, объявленным несостоятельным vleonilh)
требующий отсрочки	dilatoire
Ходатайство об освобождении от уплаты судебного сбора или отсрочке его платежа	demande d'exonération du paiement des frais de justice ou de l'ajournement de paiement (ROGER YOUNG)
Ходатайство об освобождении от уплаты судебного сбора или отсрочке его платежа	demande d'exonération du paiement des frais de justice ou de son ajournement (ROGER YOUNG)

Get short URL