 |
| Russian | French |
| отказ в отсрочке призыва | refus de sursis |
| отказавшийся от отсрочки | renonciataire |
| отказываться от отсрочки | renoncer à son sursis (напр. призыва) |
| отсрочка отбывания дисциплинарного взыскания | sursis disciplinaire (неувольнения из расположения части или простого ареста) |
| отсрочка призыва | sursis d'appel |
| отсрочка призыва | sursis d’appel |
| отсрочка призыва | report d'incorporation |
| отсрочка призыва | ajournement (по состоянию здоровья) |
| отсрочка явки в часть | sursis d'arrivée (для офицера после окончания училища) |
| получивший отсрочку призыва | ajourné (по состоянию здоровья) |
| получивший отсрочку призыва до переосвидетельствования | ajourné à un nouvel examen |
| пользующийся отсрочкой | sursitaire |
| порядок отсрочек от призыва | régime des sursis |