DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отрезать | all forms | exact matches only
RussianFrench
Да отрежут лгуну его гнусный язык !Qu'on lui coupe sa vilaine langue à ce menteur ! (Yanick)
ему отрезало палецil a eu un doigt sectionné
отрезать два метра сукнаlever deux mètres de drap
отрезать отcouper de (...)
отрезать первый кусокentamer
отрезать первый ломотьentamer
отрезать подвоз продовольствияcouper les vivres
отрезать пути к отступлениюbrûler les ponts
отрезать пути к отступлениюcouper les ponts
отрезать путь к отступлениюcouper la retraite (mariat)
отрезать путь отступленияcouper la retraite
отрезать себе хлебаse servir (z484z)
отрезать хлебcouper du pain (z484z)
Семь раз отмерь, один раз отрежьMesurez sept fois, coupez une fois. (ROGER YOUNG)
Семь раз отмерь, один раз отрежьNotez deux fois avant de couper une fois. (ROGER YOUNG)
Семь раз отмерь, один раз отрежьIl faut tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler (ROGER YOUNG)