отношение

Russian ⇄

Terms for subject International Monetary Fund containing отношение | all forms | exact matches only

Russian	French
взвешенное по риску отношение капитала к активам	ratio de fonds propres pondérés en fonction des risques
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	initiative en faveur des PPTE
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	initiative PPTE
Инициатива в отношении долга бедных стран с высоким уровнем задолженности	initiative en faveur des pays pauvres très endettés
Инициатива в отношении развития потенциала в Африке	Initiative du FMI pour le renforcement des capacités en Afrique
Инициатива в отношении реформы и укрепления финансового сектора	Initiative pour le renforcement et la réforme du secteur financier (Banque mondiale)
Инициатива в отношении стандартов и кодексов	initiative en matière de normes et codes (FMI/Banque mondiale)
инициатива Группы восьми в отношении долга	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette
Инициатива Группы 20-ти/МВФК в отношении пробелов в данных	Initiative du G-20/CMFI sur les lacunes en matière de données
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин	Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
кредиторско-дебиторские отношения	relations entre créanciers et débiteurs (général)
межбюджетные отношения	relations budgétaires interadministrations
межструктурные бюджетные отношения	relations budgétaires interadministrations
нейтральность по отношению к рынку	insensibilité au marché
ожидания в отношении выкупа	rachat par anticipation
ожидания в отношении досрочного выкупа	principe du rachat par anticipation
ожидания в отношении цен	anticipation de prix
Отдел политики в отношении общих ресурсов и СДР	Division politique des ressources générales et des DTS
отношение валовой заработной платы к чистой заработной плате	ratio salaires bruts/salaires nets
отношение депозитов к ссудам	taux de couverture des crédits par les dépôts
отношение долга к ВВП	ratio dette au PIB
отношение долга к ВВП	ratio dette/PIB
отношение долга к собственному капиталу	coefficient d'endettement
отношение долга к собственному капиталу	ratio dettes/fonds propres
отношение долга к собственному капиталу	ratio d'autonomie financière
отношение долга к экспорту	ratio dette/exportations
отношение долга к экспорту	ratio de la dette aux exportations
отношение займов к квотам	ratio emprunts/quotes-parts
отношение импорта к потреблению	ratio importations/consommation
отношение капитала к активам	ratio fonds propres/actifs
отношение капитала к активам	ratio de fonds propres
отношение капитала к задолженности	ratio fonds propres/dettes
отношение капитала к задолженности	ratio capital/dettes
отношение капитала к ссудам	ratio fonds propres/crédits
отношение ликвидности к активам	ratio liquidité/actif
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	coefficient de liquidité
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	ratio de trésorerie immédiate
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	ratio de liquidité immédiate
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	ratio de liquidité
отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам	ratio de liquidité relative
отношение объёма заказов к объёму продаж/поставок	ratio commandes/factures
отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества	quotité du prêt
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	ratio service de la dette/exportations
отношение суммы обслуживания долга к экспорту	ratio du service de la dette aux exportations
отношение текущих активов к текущим обязательствам	ratio de liquidité immédiate
отношение текущих активов к текущим обязательствам	ratio de trésorerie immédiate
отношение текущих активов к текущим обязательствам	ratio de liquidité
отношение текущих активов к текущим обязательствам	coefficient de liquidité
отношение текущих активов к текущим обязательствам	ratio de liquidité relative
отношение цены к доходам	ratio cours-bénéfices
отношение цены к доходам	coefficient de capitalisation des résultats
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	ratio VAN de la dette/exportations
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	ratio VAN de la dette aux exportations
отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations
отношение ЧПС долга к экспорту	ratio VAN de la dette aux exportations
отношение ЧПС долга к экспорту	ratio VAN de la dette/exportations
отношение ЧПС долга к экспорту	ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations
отношения между администрацией и работниками в промышленности	relations patronat-salariat
отношения между администрацией и работниками в промышленности	relations entre les partenaires sociaux
политика в отношении доходов	politique des revenus
политика в отношении кредитных траншей	politique des tranches de crédit
политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ	politique d'accès élargi (P45)
политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ	politique d'accès élargi aux ressources du FMI (P45)
политика в отношении траншей	politique des tranches
поэтапное осуществление операций в отношении долга	opérations échelonnées de la dette
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политики	règles de limitation des pertes
предпочтения в отношении активов	préférence en matière d'instruments de réserve
предпочтения в отношении активов	préférence en matière d'actifs
Принципы в отношении стабильных потоков капитала и справедливой реструктуризации долга в странах с формирующимся рынком	principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les pays émergents
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principes directeurs
руководящие принципы в отношении валютной политики государств-членов	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres
руководящие принципы в отношении досрочного выкупа	directives pour le rachat anticipé
руководящие принципы в отношении коррективных мер	Directives relatives aux mesures correctrices
Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий	orientations en matière de conditionnalité
Руководящие принципы в отношении предъявляемых условий	directives sur la conditionnalité (2002, FMI)
Совместная инициатива в отношении данных о нефти	initiative "JODI"
Форум для разрешения споров в отношении суверенного долга	Forum de règlement des différends liés à la dette souveraine
целевое отношение чистой приведенной стоимости ЧПС долга к доходам бюджета	ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif (FMI, initiative PPTE)

Get short URL