ось – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing ось | all forms | exact matches only

Russian	French
акселерометр с горизонтальной измерительной осью	accéléromètre horizontal
акселерометр с двумя измерительными осями	accéléromètre à deux axes
акселерометр с тремя измерительными осями	accéléromètre triaxial
вертикаль продольной оси ракеты	verticale de l'axe de la fusée
вертикальная ось	axe de lacet (ЛА)
вращение вокруг оси	révolution axiale
вращение КА вокруг оси тангажа	basculement
вращение ЛА вокруг своей продольной оси	roulis
вращение ИСЗ вокруг своей оси	rotation du satellite sur lui-même
входная ось	axe d'entrée
гелиоцентрические оси координат	axes de coordonnées héliocentriques
геометрическая ось	axe géométrique
геоцентрические оси координат	axes de coordonnées géocentriques
гироскоп системы стабилизации по трём осям	gyroscope d'attitude
горизонтальная ось	axe de tangage (ЛА)
данные о готовности стартовой башни к пуску	information d'état de la tour
данные о давлении	données-images de pression
данные о давлении	données barométriques
данные о пространственном положении	information d'attitude
данные о состоянии стартовой башни	information d'état de la tour
данные о стыковке	information d'accostage (КА)
декартовы оси координат	axes cartésiens
длительность оборота планеты вокруг своей оси	durée de la rotation
инерциальная ось	axe d'inertie
ИСЗ, обращающийся вокруг планеты в направлении, противоположном её вращению вокруг собственной оси	satellite rétrograde
ИСЗ с периодом вращения, кратным периоду вращения Земли вокруг своей оси	satellite sous-synchrone de la Terre
коллимационная ось	axe optique
комбинированная антенна с излучением вдоль оси	réseau d'antenne à rayonnement longitudinal
коррекция оси гироскопа крутящим моментом	application d'un couple à l'axe d'un gyroscope
магнитная ось Земли	axe magnétique terrestre
наведение оси телескопа	pointage de l'axe de télescope
наклон оси вращения	inclinaison de l'axe de rotation
направление оси	orientation de l'axe (напр. КА)
наука о космосе	science spatiale
наука о Луне	sélénologie
наука о Луне	sélénologie
нормальная ось	axe normal
нормальная ось	axe de lacet (в связанной системе координат)
оповещение о загрязнении детекторов	alerte de pollution des détecteurs
оптическая ось	axe visuel
ориентация оси	orientation de l'axe
оси ориентации	axes d'orientation (не связаны с корпусом КА)
ось антенны	axe d'antenne
ось внутренней рамки	axe d'entrée (гироскопа)
ось волновода	axe de guide d'onde
ось вращения	axe de giration
ось времени	axe de temps
ось Земли	axe terrestre
ось земного диполя	axe du dipôle terrestre
ось искусственного спутника	axe de satellite (планеты)
ось КА	axe de l'engin spatial
ось камеры	axe de la chambre (сгорания)
ось колебаний	axe d'oscillations
ось крена	axe de roulis
ось мира	axe céleste
ось наведения	axe de pointage
ось наведения	axe de guidage
ось неподвижной системы координации	axe fixe
ось подъёмной силы	axe de portance (в скоростной системе координат)
ось подъёмной силы	axe de poussée (в скоростной системе координат)
ось подъёмной силы	axe de lacet (в скоростной системе координат)
ось поляризации	axe de polarisation
ось связи	axe de transmission
ось системы координат, связанной с Землёй	axe lié à la Terre
ось системы координат, связанной с ЛА	axe lié à l'aéronef
ось спина	axe de spin
ось тангажа	axe de tangage
ось реактивной тяги	axe de traction
период оборота планеты вокруг своей оси	durée de la rotation
поперечная ось	axe transversal
поперечная ось	axe latéral
приложение момента к оси гироскопа	application d'un couple à l'axe d'un gyroscope
продольная ось	axe de roulis (ЛА)
прямоугольные оси координат	axes cartésiens
свидетельство о пригодности ЛА к полётам	certificat de navigabilité
свободная ось	axe à degré de liberté (гироскопа)
связанная ось	axe lié à l'aéronef
сигнал о неисправности	signal de défaut
сигнал о неисправности	signal d'alarme
система оповещения о близости Земли	système avertisseur de proximité du sol
система предупреждения о близости Земли	système avertisseur de proximité du sol
скорость вращения вокруг своей оси	vitesse de rotation
сокращение большой оси орбиты	rétrécissement d'une orbite
сообщение о запусках	notification de lancements
стыковочная ось цели	axe de référence de l'objectif
угловое движение относительно продольной оси	mouvement de roulis
угол отклонения оси	angle de dérive (от заданной траектории)
угол поворота вокруг продольной оси	angle de roulis
удар о землю	impact au sol
удар о землю при посадке	emboutissage au sol
устойчивость относительно поперечной оси	stabilité par rapport à l'axe de tangage
фиксация положения оси вращения гироскопа	asservissement d'axe de gyroscope
часовая ось	axe horaire
шарнирная ось	axe d'articulation
эклиптические оси координат	axes de coordonnées d'écliptique

Get short URL