DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing осуществлять | all forms | exact matches only
RussianFrench
осуществлять блокадуexercer un blocus
осуществлять взрывыeffectuer des explosions (vleonilh)
осуществлять внезапное нападениеprovoquer une surprise
осуществлять внезапное нападениеjouer de la surprise
осуществлять железнодорожные перевозкиacheminer
осуществлять командные функцииexercer le commandement
осуществлять манёврmonter la manœuvre
осуществлять манёврmener la manœuvre
осуществлять манёврfaire une manœuvre
осуществлять манёврexécuter la manœuvre
осуществлять манёврeffectuer une manœuvre
осуществлять манёвр на широком фронтеétaler largement la manœuvre sur le terrain
осуществлять манёвр огнёмconduire la manœuvre des feux
осуществлять манёвр с учётом пересечённого характера местностиcompartimenter la manœuvre
осуществлять надзорexercer la surveillance
осуществлять наступлениеeffectuer une attaque
осуществлять огневое сопровождениеexécuter l'accompagnement
осуществлять окружениеexécuter l'encerclement
осуществлять окружениеacquérir l'encerclement
осуществлять отходesquiver
осуществлять отходexécuter une esquive (vleonilh)
осуществлять переброскиexécuter des transports
осуществлять перевозкиexécuter des transports
осуществлять перехватintercepter
осуществлять повороты в движенииpivoter en marchant
осуществлять повороты на местеpivoter sur place
осуществлять поискmonter un coup de main
осуществлять прорывacquérir la rupture
осуществлять прорывcréer la brèche
осуществлять прорывfaire brèche
осуществлять прорывfaire une trouée
осуществлять прорывpratiquer une brèche
осуществлять прорывréussir une percée
осуществлять прорывréaliser une percée
осуществлять прорывréaliser la rupture
осуществлять прорывouvrir la brèche
осуществлять прорывfaire une percée
осуществлять прорывfaire irruption (vleonilh)
осуществлять радиоперехватintercepter par écoute
осуществлять руководствоfaire œuvre de chef
осуществлять руководство вооруженными силамиassurer la direction des forces armées
осуществлять самонаведениеs'autoguider
осуществлять снабжениеopérationner le ravitaillement
осуществлять стремительные броскиprononcer des pointes rapides (о танках)
осуществлять стремительные рейдыprononcer des pointes rapides (о танках)
осуществлять управлениеfaire œuvre de chef
осуществлять управлениеexercer le commandement
осуществлять управление войскамиassurer le commandement
осуществлять целеуказание с помощью лазерного лучаdésigner la cible au laser (vleonilh)
осуществляться без подготовкиs'improviser
успешно осуществлятьréussir