 |
| Subject | Russian | French |
| quot.aph. | Когда мой бокал пуст, я сожалею об этом. Когда мой бокал полон, я его осушаю. | Quand mon verre est vide, je le plains. Quand mon verre est plein, je le vide. (Raoul Ponchon (1848-1937), поэт. Helene2008) |
| mining., obs. | осушать рудник | xhorrer (преимущественно с помощью штольни) |
| mining. | осушать рудник | épuiser une mine |
| tech. | осушать рудную жилу | démerger une veine |
| idiom. | осушать свои слезы | sécher les armes (ROGER YOUNG) |
| mining., obs. | осушать шахту | xhorrer (преимущественно с помощью штольни) |