остаться

Terms for subject Informal containing остаться | all forms | exact matches only

Russian	French
ему уже недолго осталось жить	il peut faire son testament
не остаться в накладе	s'y retrouver
осталось немного – начать и кончить	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
остаться без бензина	tomber en rade
остаться без денег	être à fond de cale
остаться без еды	manger avec les chevaux de bois (когда нечего есть или когда некогда поесть Iricha)
остаться без еды	dîner par cœur
остаться без обеда	dîner par cœur
остаться без рубашки	être en caleçon (z484z)
остаться без ужина	souper par cœur
остаться без штанов	être en caleçon (обеднеть z484z)
остаться без штанов	y laisser sa culotte
остаться в одиночестве	rester en bobine
остаться в одной рубашке	être en caleçon (z484z)
остаться голодным	manger avec les chevaux de bois (когда нечего есть или когда некогда поесть Iricha)
остаться голодным	se brosser le ventre
остаться заброшенным	rester en plan
остаться на бобах	en être pour les frais (Helene2008)
остаться на бобах	en être pour son argent
остаться на новый срок на своей должности	rempiler
остаться не у дел	rester en carafe
остаться неоконченным	rester en plan
остаться ни при чём	en être pour son argent
остаться ни с чем	se brosser
остаться ни с чем	faire chou blanc
остаться ни с чем	se trouver en caleçon
остаться при пиковом интересе	en être pour ses frais (kee46)
остаться с носом	en être pour les frais (Helene2008)
остаться с носом	être chocolat
остаться с носом	se trouver en caleçon

Get short URL