 |
| Russian | French |
| осталось столько-то дней до конца | c'est du tant au jus (о военной службе, занятиях в школе и т.п.) |
| остаться в живых | survivre |
| остаться на поле боя | rester sur place (убитым или тяжелораненым) |
| остаться на поле боя | demeurer sur la place (убитым или тяжелораненым) |
| остаться на сверхсрочной службе | réengager |
| остаться на сверхсрочной службе | rengager |
| остаться на сверхсрочной службе | rempiler |