осознание

Terms containing осознание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	внутреннее осознание проблемы	prise de conscience interne du problème (Vlastimir)
gen.	исписать чернилами (На экзаменах я исписал 7 страниц на тему "Осознание своей смертности-не в этом ли путь к счастью?"	noircir (A l'examen du Bac, j'avais noirci sept feuillets sur le sujet suivant: " La certitude d'être mortel est-elle un obstacle à mon bonheur ?
polit.	осознание единства	prise de conscience de l'unité
polit.	осознание ответственности	conscience de responsabilité
journ.	осознание ответственности	conscience des responsabilités
environ.	осознание проблем окружающей среды	sensibilisation écologique
environ.	осознание проблем окружающей среды	éveil écologique
environ.	осознание проблем окружающей среды	prise de conscience des problèmes écologiques
manag.	осознание риска	perception du risque (vleonilh)
polit.	осознание своего воинского долга	conscience de son devoir militaire
gen.	осознание своей ответственности	responsabilisation
IT	осознание ситуации	conscience de situation (при принятии решения)
polit.	осознание угрозы	conscience de la menace
environ.	осознание экологических проблем	sensibilisation écologique
environ.	осознание экологических проблем	éveil écologique
environ.	осознание экологических проблем	prise de conscience des problèmes écologiques
social.	подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов	formation sur l'analyse et la sensibilité aux questions d'égalité des sexes
gen.	с полным осознанием	à meilleur escient (vleonilh)
med.	стадия отсутствия осознания проблемы	pré-contemplation (при алкоголизме, табакокурении, наркомании)
gen.	удалить лобные доли мозга, ответственные за само-осознание и за принятие решений	lobotomiser (rakhamim)

Get short URL