осознавать

Terms containing осознавать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
mil., inf.	глубоко осознавать свою задачу	s'impregner de sa mission
psychol.	не осознавать последствий своих действий	ne se rendre pas compte de ce qu'elle faisait (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	не осознавать, что делаешь	être dans le brouillard
law	Осознаваемые потребности	besoin constaté (Voledemar)
sec.sys.	осознавать все риски	connaître tous les risques (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	осознавать ошибку	plaider coupable (z484z)
risk.man.	осознавать потенциальные риски	être conscient des risques potentiels (developpez.com Alex_Odeychuk)
scient.	осознавать пределы своих знаний	accepter ses limites de son savoir (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.	способность осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий или бездействия	discernement (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
crim.law.	утратить способность осознавать фактический характер и общественную опасность своих действий либо руководить ими	abolir son discernement ou le contrôle de ses actes (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	хорошо прекрасно, чётко, ясно осознавать	être lucide sur (Louis XV était lucide sur l'état dans lequel il laisserait la France. I. Havkin)

Get short URL