Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing основываться на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.в основном основываться наs'appuyer généralement sur (... Alex_Odeychuk)
lawнаследник, права которого не основываются на родствеsuccesseur irrégulier
gen.не основывайтесь на догадкахne vous reposez pas sur des peut-être
gen.основывать на правеfonder en droit
gen.основывать на разумеfonder en raison
gen.основываться наse fonder (sur dnk2010)
Игорь Мигосновываться наse constituer sur
gen.основываться наs'organiser autour de (I. Havkin)
gen.основываться наs'appuyer sur (... Alex_Odeychuk)
obs.основываться наrouler sur (...)
gen.основываться наen prendre texte pour... (...)
math.основываться на...se baser sur...
gen.основываться наse baser sur (...)
gen.основываться на данныхpartir des données, s'appuyer, se reposer, se fonder sur les données (BoikoN)
ITосновываться на одиночном потоке командs'appuyer sur une unique instruction (Alex_Odeychuk)
gen.основываться на подспудном недоверии кs'appuyer sur une défiance de fond vis-à-vis de (... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.основываться на примереs'autoriser de l'exemple
polit.основываться на принципахreposer sur les principes
lawосновываться на соотношении прав и обязанностейse fonder sur une logique de devoirs et de droits (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
lawосновываться на статье 21-19 гражданского кодексаs'appuyer sur l'article 21-19 du code civil (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
lawосновываться на статье 21-19 гражданского кодексаs'appuyer sur l'article 21-19 du code civil (Alex_Odeychuk)
gen.основываясь наde (I. Havkin)
gen.основываясь наen s'appuyant sur (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
gen.основываясь на на основе чего-л.au travers de (I. Havkin)
patents.право, основывающееся на факте регистрацииle droit découlant de l'enregistrement
patents.решение основывается на чём-л.la décision est fondée sur
patents.соображение изобретателя, основывающееся на профессиональной практикеconception familière à l'inventeur par son activité professionnelle
patents.ходатайство основывается на очевидных фактахla pétition se fonde sur des faits évidents

Get short URL