основываться

Terms for subject General containing основываться | all forms | exact matches only

Russian	French
в основном основываться на	s'appuyer généralement sur (... Alex_Odeychuk)
не основывайтесь на догадках	ne vous reposez pas sur des peut-être
ни на чём не основываться	ne correspondre à rien
основывать на праве	fonder en droit
основывать на разуме	fonder en raison
основывать своё мнение на	asslleoir son jugement sur... (...)
основываться на	se fonder (sur dnk2010)
основываться на	en prendre texte pour... (...)
основываться на	s'appuyer sur (... Alex_Odeychuk)
основываться на	s'organiser autour de (I. Havkin)
основываться на	se constituer sur
основываться на	se baser sur (...)
основываться на данных	partir des données, s'appuyer, se reposer, se fonder sur les données (BoikoN)
основываться на подспудном недоверии к	s'appuyer sur une défiance de fond vis-à-vis de (... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
основываться на примере	s'autoriser de l'exemple
основываясь на	de (I. Havkin)
основываясь на	en s'appuyant sur (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
основываясь на на основе чего-л.	au travers de (I. Havkin)