Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing освобождать от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
ликвидатор освобождается от ответственности за ликвидациюdécharger le liquidateur de sa responsabilité (ROGER YOUNG)
сущ. освобождается от + сущ.nom + se vide de + nom (Ce ballast permet de garder un centre de gravité constant lorsque le réservoir se vide de son gaz. I. Havkin)
освобождать крепость от осадыdégager une place
освобождать налогоплательщика от налоговdécharger un contribuable
освобождать отrelever (...)
освобождать кого-л. отéviter qch à qn (...)
освобождать отépargner (...)
освобождать от воинской повинностиexonérer du service militaire
освобождать от грузаdélester
освобождать от грузаdécharger
освобождать от должностиrévoquer
освобождать кого-л. от занимаемой должностиrelever qn de ses fonctions
освобождать от инеяdégivrer (I. Havkin)
освобождать от лигнинаdélignifier
освобождать от лишнего грузаsoulager
освобождать от наказанияabsoudre
освобождать от налоговexonérer qn de qch
освобождать от налоговdégrever
освобождать избавлять, кого-л. от необходимости + инф.éviter à qn de + inf. (La redirection automatique des imprimantes de chaque poste de travail évite à l'opérateur de sélectionner l'imprimante pour imprimer une liste. I. Havkin)
освобождать от обязательстваdésengager
освобождать от оковdésenlacer
освобождать от оплатыaffranchir
освобождать от предрассудковdésencroûter
освобождать от путdésenlacer
освобождать от снегаdésenneiger
освобождать от узdésenlacer
освобождать от цепейdésenchaîner
освобождать от цепейdéchaîner (раба)
освобождать от церковного влиянияlaïciser
освобождать склады от продукцииécouler les stocks (maximik)
освобождаться отse dépouiller (...)
освобождаться от выполнения обязательствse dégager des obligations (spanishru)
освобождаться от желанийse vider de désirs (Alex_Odeychuk)
освобождаться от обязательствse dégager des obligations (spanishru)
освобождаться от ответственностиêtre dégagé de toute responsabilité (Morning93)

Get short URL