DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing осадки | all forms
RussianFrench
абсолютная осадкаtassement absolu
абсолютная осадка сооруженияtassement de l'ouvrage absolu
беззольное вещество осадкаsubstance de dépôt sans cendres
беззольное вещество осадкаsubstance de sédiment sans cendres
взвешенный осадок сточных водdépôt des eaux d'égouts en suspension
влажность осадкаteneur en eau du dépôt (de boue)
возможная осадкаtassement probable
выпадение осадковprécipitation
высушенный осадок сточных водdépôt desséché des eaux usées
давать осадкуs'affaisser
дегельминтизация осадка сточных водdéhelminthization du dépôt des eaux d'égouts
дождевые осадкиpluie tombée
дождевые осадкиprécipitations pluvieuses
дождевые осадкиapport pluviométrique
единичная осадкаtassement unitaire
запас насыпи на осадкуrechargement du remblai
зимние осадкиprécipitations d'hiver
зольность осадка сточных водteneur en cendres du dépôt des eaux d'égouts
зона взвешенного осадкаzone à matières en suspension
избыточное количество осадкаsédiment en excès
иловый осадок сточных водboue de dépôt
использование осадкаutilisation du dépôt des eaux d'égouts
камера обезвоживания осадкаchambre de déshydratation du sédiment
коагулированный осадокprécipité coagulé
конечная осадкаtassement final
контроль за осадками зданий и сооруженийcontrôle des tassements (elenajouja)
мгновенная осадкаtassement instantané
мезофильное сбраживание осадкаfermentation mésophile
модуль осадкиmodule de tassement
наблюдаемая осадкаtassement observé
наблюдения за осадками фундаментов зданийcontrôle des tassements (elenajouja)
наблюдённая осадкаtassement observé
неравномерная осадкаtassements irréguliers
неравномерная осадкаaffaissement non uniforme
неравномерная осадкаtassement inégal
неравномерная осадкаtassements inégaux
нестабилизированная осадкаaffaissement non stabilisé
обезвоженный осадок сточных водboue égouttée
обезвоживание осадкаégouttage du dépôt
обезвоживание осадкаdéshydratation du dépôt
ожидаемая осадкаtassement probable
определение подвижности бетонной смеси по осадке конусаessai d'affaissement du cône
определение подвижности бетонной смеси по осадке конусаessai d'Abrams
определение подвижности бетонной смеси по осадке конусаessai au cône
осадка во времениtassement dans le temps
осадка грунтаaffaissement du sol
осадка грунтаtassement du sol
осадка конусаaffaissement du cône
осадка конуса бетонаaffaissement au cône du béton
осадка конуса бетонной смесиslump du béton
осадка конуса бетонной смесиaffaissement du cône de béton
осадка опорaffaissement des supports
осадка опорdénivellation des appuis
осадка опорaffaissement des appuis
осадка основанияtassement de la fondation
осадка основанияtassement du sol de fondation
осадка от веса сооруженияtassement sous la charge de l'ouvrage
осадка от действия вертикальных силtassement sous les efforts verticaux
осадка сооружения от собственного весаtassement sous l'effet du propre poids
осадка плиткиtassement de carreau
осадка при консолидацииtassement de consolidation
осадка сваиtassement du pieu
осадка сооруженияtassement de l'ouvrage
осадка сооруженияaffaissement de l'ouvrage
осадка стеныabaissement du mur (vleonilh)
осадка уплотненияtassement dû à la consolidation
осадка фундаментаdénivellation de la fondation
осадок сточных водdépôt des eaux d'égouts
осветлитель со взвешенным осадкомdécanteur avec charriage
полная осадкаtassement total
полная осадкаtassement stabilisé
предельно допускаемая осадкаtassement limite
предельно допустимая осадкаtassement limite admissible
прогрессирующая осадкаtassement progressif (здания)
продолжительность выпадения осадковdurée des précipitations
продолжительность осадкиdurée du tassement (сооружения)
равномерная осадкаtassement uniforme
равномерная осадкаtassement régulier
расчёт осадкиcalcul du tassement
расчёт по предельным осадкамcalcul d'après les tassements limites
сбраживание осадкаfermentation de la boue des égouts
сброженный осадок сточных водdépôt fermenté des eaux usées
свежий осадок сточных водsédiment frais
свежий осадок сточных водdépôt frais
средняя осадкаtassement moyen
стабилизированная осадкаaffaissement stabilisé
стабилизированная осадкаtassement stabilisé
степень осадкиdegré de tassement
сухой осадок сточных водprécipité sec
сушка осадкаséchage de précipitation d'égouts
сырой осадок сточных водsédiment frais
сырой осадок сточных водdépôt frais
термическая обработка осадкаséchage thermique du dépôt
термическая обработка осадкаdéshydratation thermique du dépôt
термическая сушка осадкаséchage thermique du dépôt
термофильное сбраживание осадкаfermentation thermophile
упругая осадкаtassement élastique
упругая осадкаaffaissement élastique
условная стабилизация осадкиstabilisation conventionnelle du tassement
установленная осадкаtassement observé
утилизация осадкаutilisation de boue des égouts