Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing опустить | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.его рука с силой опустилась на моё плечоsa main s'abattit sur mon épaule
gen.опустив рукиbras ballants
gen.опустился занавесle rideau est tombé (Alex_Odeychuk)
gen.опустите вуальrabattez votre voile
gen.опустить бюллетень в урнуmettre son bulletin dans l'urne
gen.опустить воротникbaisser le col de sa chemise
gen.опустить глазаbaisser les yeux
gen.опустить головуbaisser le nez (э смущении)
gen.опустить головуbaisser la tête
gen.опустить деталиsupprimer les détails
gen.опустить жалюзиtirer les stores (z484z)
gen.опустить жалюзиtirer le store (z484z)
gen.опустить занавесbaisser le rideau (vleonilh)
gen.опустить занавесlaisser retomber un rideau
gen.опустить занавескиtirer les stores (z484z)
gen.опустить занавескуtirer le store (z484z)
gen.опустить капот машиныrabattre le capot d'une voiture
obs.опустить нижеravaler
gen.опустить открыть окнаbaisser les glaces (в машине, поезде)
gen.опустить перпендикулярabaisser une perpendiculaire
astr.опустить перпендикулярabaisser la perpendiculaire (из точки, d'un point)
gen.опустить письмо в почтовый ящикmettre une lettre à la boîte aux lettres
gen.опустить поводьяlaisser flotter les rênes
polygr.опустить поднявшуюся пробельную шпациюblanc à baisser
gen.опустить подробностиsupprimer les détails
gen.опустить подробностьpasser un détail
inf.опустить, потерять позиции о хит-парадеretrograder (Olga A)
idiom.опустить, пропустить, забыть, обойтиlaisser à l'écart (Rori)
gen.опустить рукиperdre courage (ROGER YOUNG)
gen.опустить рукиse laisser aller (ROGER YOUNG)
gen.опустить рукиêtre découragé (ROGER YOUNG)
gen.опустить рукиbaisser les bras
gen.опустить сиденье унитазаbaisser la cuvette des toilettes (z484z)
gen.опустить стеклоbaisser la vitre (в автомобиле)
sail.опустить швертabaisser (la dérive)
sport.опустить штангуabaisser la barre (vleonilh)
weightlift.опустить штангуplacer le haltère
weightlift.опустить штангуdéposer le haltère
weightlift.опустить штангуposer le haltère
gen.опустить шторуbaisser le store
gen.опуститься в креслоs'affaisser dans un fauteuil
mining.опуститься на дноgagner le fond
gen.опуститься на колениtomber à genoux (devant ... - перед ... кем-л. Alex_Odeychuk)
gen.опуститься на колени перед тобойtomber à genoux devant toi (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигопуститься нижеpasser sous la barre de
gen.при этом известии у него руки опустилисьcette nouvelle lui a cassé bras et jambes
idiom.там, где у других опустились рукиlà où d'autres ont baissé les bras (Alex_Odeychuk)

Get short URL