DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing опорная | all forms | exact matches only
RussianFrench
блокировать опорный пунктinvestir un point d'appui
боевые действия вне опорного пунктаactions extérieures
боевые действия вне опорного пунктаaction extérieure
быстро оборудованный опорный пунктplace improvisée
вести сильный и систематический обстрел опорных пунктовpilonner les points d'appui
взводный опорный пунктpoint d'appui de section
временная оборона опорного пунктаinstallation en point d'appui temporaire
геодезический опорный пунктpoint géodésique
геодезический опорный пунктpoint de contrôle
главный опорный пунктpièce maîtresse de la défense
главный опорный пунктréduit
главный опорный пункт узла обороныréduit du centre de résistance
главный опорный районréduit
густая сеть опорных пунктовquadrillage complet de point d'appui
изолированный опорный пунктpoint d'appui isolé
ключевой опорный пунктmôle d'amarrage
командир опорного пунктаcommandant d'un point d'appui
командир опорного пунктаchef de point d'appui
наземные сооружения опорного пунктаsuperstructure de l'ouvrage
опорная втулка ударникаbutée de percuteur
опорная втулка ударного механизмаporte-percuteur
опорная плитаplaque d'appui (миномёта)
опорная плитаsellette
опорная плитаplaque de fond (миномёта)
опорная плитаsemelle de tir
опорная плита откидного упораbêche de sellette (орудия)
опорная поверхностьchemin de roulement (гусеничной цепи)
опорная точкаpoint repère
опорная точкаpoint d'accrochage
опорное колесоroue de franchissement
опорные скобы станкаétriers d'appui de l'affut (пусковой установки vleonilh)
опорный геодезический пунктpoint de canevas
опорный катокgalet (танка vleonilh)
опорный пневматический катокgalet de roulement pneumatique
опорный пунктredoute
опорный пунктpoint d'appui (vleonilh)
опорный пунктgroupement défensif
опорный пунктpivot de défense
опорный пунктpivot
опорный пунктplace fortifiée
опорный пунктpoint de résistance
опорный пунктpoint fortifié
опорный пунктréduit de défense
опорный пунктréduit inexpugnable
опорный пунктmôle de résistance
опорный пунктpoint d’appui
опорный пунктréduit
опорный пунктréduit défensif
опорный пунктposte de résistance
опорный пунктpoint fort
опорный пунктpoint d'appui de défense
опорный пунктplace de défense
опорный пунктpivot de la manœuvre
опорный пунктmôle de défense
опорный пунктappui
опорный пунктmôle
опорный пункт боевого порядкаpoint de charnière du dispositif
опорный пункт маневрирующей группировкиpoint de charnière de la manœuvre
опорный пункт, находящийся в центре узла обороныpoint d'appui en cadré
опорный пункт, оборудованный для круговой обороныpoint d'appui en hérisson
опорный пункт, оборудованный для круговой обороныpoint d'appui en fermé
опорный пункт, оборудованный для круговой обороныpoint d'appui cerclé
опорный пункт, оборудованный для круговой обороныappui fermé
опорный пункт, оборудованный инженерными заграждениями полевого типаpoint d'appui en fortification de campagne
опорный пункт с изолированными оборонительными сооружениямиposte en ouvrages séparés
опорный пункт с оборонительными сооружениями поверхностного типаposte en superstructure
опорный пункт с подземными оборонительными сооружениямиposte enterré
опорный пункт с прикрытыми флангамиpoint d'appui en cadré
опорный пункт со сплошной системой оборонительных сооруженийposte d'un seul tenant
опорный сошникpatin de tir (для придания станку устойчивости при стрельбе)
опорный стаканmanchon de butée (орудия)
отдельный опорный пунктpoint d'appui isolé
отдельный опорный пункт впереди главной полосы обороныposte avancé
отдельный ротный опорный пунктsous-quartier autonome
передовой опорный пунктpivot avancé
привязывать к общей сети опорных точекrelier topographiquement
привязывать к созданной ускоренным способом сети опорных точекrattacher à une topographie sommaire
противотанковый опорный пунктpoint d'appui antichar
противотанковый опорный пунктbase antichar
ротный опорный пунктsous-quartier de compagnie
ротный опорный пунктsous-quartier (de compagnie)
ротный опорный пунктpoint d'appui de compagnie (vleonilh)
сеть опорных огневых точекcanevas de tir
сеть опорных точекcanevas d'ensemble
система противотанковых опорных пунктовquadrillage de centre de résistance antichar
создание опорных пунктовconstitution des noyaux de résistance
тыловой опорный пунктpoint d'accrochage
укреплённый опорный пунктpoint d'appui fortifié