DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing опасная | all forms | exact matches only
RussianFrench
выдвинуться в опасное положениеs'aventurer
зона опасного радиоактивного зараженияzone d'intérêt opérationnel immédiat
избегать любых безрассудных и опасных действий, которые были бы грубым нарушением Устава ООНéviter toute action irréfléchie et dangereuse qui serait une violation flagrante de la Charte des Nations Unies (Alex_Odeychuk)
надбавка за службу в опасных условияхindemnité pour travaux dangereux
обнаружение опасного уровня зараженияdétection d'alerte (напр. радиацией)
обнаружение опасного уровня зараженияdétection d'alarme (напр. радиацией)
опасная дозаdose dangereuse
опасная зонаzone de risque
опасная зонаzone de parcours dangereux
опасная зонаzone de danger
опасная радиацияradioactivité dangereuse
опасная ранаblessure dangereuse
опасный маршрутitinéraire délicat
опасный районzone de parcours dangereux
опасный районzone de danger
опасный районzone dangereuse
опасный участокzone de danger
опасный участокzone de parcours dangereux
опасный участокzone dangereuse
определение наиболее опасного направленияchoix du danger prioritaire
получать опасную дозуaccumuler une dose dangereuse
преодоление опасных участков машинами в колоннеfranchissement de passages par infiltration
преодоление опасных участков машинами в линиюfranchissement de passages en bataille
преодоление опасных участков местности под огнём противникаfranchissement en bataille
преодоление опасных участков машинами по группамfranchissement de passages par rafales
пристрелка по целям, расположенным в опасной близости от своих войскréglage au voisinage des troupes amies
протяжённость опасной зоныétendue de la zone dangereuse
район опасного радиоактивного зараженияpoint chaud
система, имеющая опасное критическое состояниеsystème critique sur le plan de la sécurité (vleonilh)