DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing октября | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.в конце октябряà la fin du mois d'octobre (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в конце октябряfin octobre (Alex_Odeychuk)
gen.в начале октябряau début du mois d'octobre (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.в начале октября 2007 годаdébut octobre 2007 (Alex_Odeychuk)
gen.в октябреau mois d'octobre (GalinaMalina)
gen.в октябреen octobre (GalinaMalina)
gen.в октябре прошлого годаen octobre dernier (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
inf.в течение октябряcourant octobre
polit.великие завоевания Октябряgrandes réalisations de la Révolution d'Octobre
gen.во второй половине октябряdans la dernière quinzaine du mois d'octobre (Motyacat)
gen.во второй половине октябряdans la deuxième quinzaine du mois d'octobre (Motyacat)
gen.во второй половине октябряdans la seconde moitié du mois d'octobre (Motyacat)
uncom.второе октябряle deux octobre (Alex_Odeychuk)
polit.Гаагская конвенция от 5 октября 1961 годаConvention de La Haye du 5 octobre 1961 (Andrey Truhachev)
Игорь МигГаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 годаConvention du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers
polit.завоевания Великого Октябряconquêtes du Grand Octobre
gen.канун дня Всех святых, 31 октябряla veille de la Toussaint (Хеллоуин Helene2008)
gen.первое октябряle premier octobre (Alex_Odeychuk)
hist.с середины 2012 г. по октябрь 2013 г.de la mi-2012 à octobre 2013 (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, int. law.Соглашение о применении Европейского соглашения от 17 октября 1980 года о предоставлении медицинской помощи лицам, пребывающим за границейArrangement pour l'application de l'Accord européen du 17 octobre 1980 concernant l'octroi des soins médicaux aux personnes en séjour temporaire (Открыто к подписанию в Страсбурге 26 мая 1988 года. Не вступило в силу. Российская Федерация не участвует.)
uncom.третье октябряle trois octobre (Alex_Odeychuk)