| Subject | Russian | French |
| comp., MS | банковское округление | arrondi bancaire |
| comp., MS | величина округления | erreur d'arrondi |
| food.ind. | голлендрование, шлифование и округление перловой крупы | perlage |
| IT | деление с округлением | division arrondie |
| automat. | команда округления | ordre d'arrondissement |
| comp., MS | корректировка округлений | ajustement d'arrondi |
| comp., MS | корректировка с округлением | ajustement d'arrondi |
| comp. | накапливающий сумматор c округлением | accumulateur à arrondissement (par excès) |
| automat. | накопитель ошибок округления | accumulateur des erreurs d'arrondissement |
| IT | округление в N-м разряде | arrondissement sur la position N |
| automat. | округление в n разряде | arrondissement sur la position n |
| IT | округление до ближайшего числа | arrondissement au chiffre de plus proche |
| automat. | округление добавлением единицы в младший разряд | arrondissement par addition de un à la dernière position (сумматора) |
| IT | округление добавлением единицы к младшему разряду | arrondissement par addition d'un à la dernière position (числа) |
| радиоакт. | округление импульса | arrondissage de l'impulsion |
| weld. | округление кромки реза | arrondi d'arête |
| forestr. | округление поверхности лесоматериала на токарном станке | mise au rond |
| automat. | округление произведения | arrondissement de produit |
| automat. | округление расчёта | arrondissement de calcul |
| athlet. | округление результата | arrondissement d'un chiffre de résultat |
| automat. | округление результата | arrondissement de résultat |
| tech. | округление с избытком | arrondissement vers le haut |
| tech. | округление с избытком | arrondissement par excès |
| tech. | округление с избытком | arrondissement au nombre supérieur |
| tech. | округление с недостатком | arrondissement par défaut |
| tech. | округление с недостатком | arrondissement au nombre inférieur |
| automat. | округление частного | arrondissement de quotient |
| automat. | округление числа | arrondissement de nombre |
| automat. | операция округления | opération d'arrondissement |
| IT | операция округления | instruction d'arrondissement |
| automat. | операция округления | opération d'arrondi |
| automat. | операция с округлением | opération arrondie |
| math. | ошибка округления | erreur d'arrondissement |
| comp., MS | ошибка округления | erreur d'arrondi |
| mech.eng. | ошибка округления | erreur d'arrondissement (результатов измерения) |
| comp. | ошибка округления | erreur d’arrondissement |
| math. | погрешность округления | erreur d'arrondi |
| math. | погрешность округления | erreur d'arrondissement |
| tech. | погрешность округления | erreur d'arrondissement (результатов измерения) |
| stat. | политика округления | procédure d'arrondissement |
| comp., MS | правило округления | règle d'arrondi |
| math. | правило округления | règle d'arrondissement |
| comp., MS | психологическое округление | arrondi intelligent |
| IT | схема округления | circuit d'arrondissement |
| IT | схема округления | circuit d'arrondi |
| math. | точка округления | point ombilique |
| math. | точка округления | point ombilical |
| math. | точка округления | point circulaire |
| math. | точка округления | ombilic |
| comp., MS | точность округления | arrondi |
| comp., MS | точность округления | précision de l'arrondi |
| IT | указатель округления | indicateur d'arrondissement |
| IT | умножение с округлением | multiplication arrondie |
| comp. | функция округления | fonction d'arrondissement |
| IT | цепь округления | circuit d'arrondissement |
| IT | цепь округления | circuit d'arrondi |
