Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Aviation containing одно | all forms | exact matches only
RussianFrench
аэродром с одной взлётно-посадочной полосойaérodrome à piste unique
аэродром с одной ВППaérodrome à piste unique
быстрый переход с одного режима на другойpassage brusque
в одном агрегатеunitaire
вертолёт с одним ГТДhélicoptère monoturbine
вертолёт с одним несущим винтомhélicoptère monorotor
взлёт на одном двигателеdécollage sur un moteur
взлёт по одномуdécollage un par un (Maeldune)
взлёт при одном работающем двигателеdécollage sur un moteur
взлёт с одним работающим двигателемdécollage sur un moteur
вместимость одного бакаcapacité unitaire
двигатели с приводом на один винтmoteurs couplés sur une seule hélice (Maeldune)
двухместный самолёт с расположением сидений лётчиков одно за другимbiplace en tandem
диск с одним рядом лопатокdisque à file unique d'ailettes
заход на посадку при одном работающем двигателеapproche monomoteur
заход на посадку с одним работающим двигателемapproche monomoteur
картер редуктора оборотов, составляющий одно целое с картером двигателяboîtier d'engrenages intégré
курсовой радиомаяк, работающий на одной частотеlocalizer monofréquence
ЛА с одним ГТДmonoturbomoteur
ЛА с одним ГТДmonoturbine
ЛА с одним ТВДmonoturbopropulseur
летать на одном двигателеvoler sur un moteur
летать с одним работающим двигателемvoler sur un moteur
лететь на одном ГТДvoler sur une seule turbine
лететь на одном двигателеvoler sur un moteur
лететь при одном работающем двигателеvoler sur un moteur
лететь с одним работающим двигателемvoler sur un moteur
на одном двигателеen monomoteur
навигация на участке от одного пункта маршрута к другомуnavigation point par point
наивыгоднейшая скорость набора высоты при одном работающем двигателеvitesse optimale de montée en monomoteur
один кадр в секундуune image par seconde (частота съёмки)
одна боковая полосаbande latérale unique (частот)
одна ВППpiste unique
однодвигательный вертолёт с одним несущим винтомhélicoptère monomoteur monorotor
отклонение за один час полётаécart horaire
перевозка из одной страны в другуюtransportation
перегрузка с одного самолёта на другойtransbordement
передача с одной боковой полосой частот. однополосная передачаémission à bande latérale unique
пересадка с одного самолёта на другойtransbordement
пикировать один за другимpiquer en file
полёт в одном направленииvol aller
полёт на одном двигателеvol sur un réacteur
полёт на одном двигателеvol sur un moteur
полёт при одном работающем двигателеvol sur un réacteur
полёт при одном работающем двигателеvol sur un moteur
полёт с одним работающим двигателемvol sur un réacteur
полёт с одним работающим двигателемvol sur un moteur
посадка на одно главное колесоatterrissage sur une roue
посадка на одном двигателеatterrissage sur un seul moteur
посадка на палубу с одним работающим двигателемappontage sur un seul moteur
посадка при одном работающем двигателеatterrissage sur un seul moteur
посадка с одним работающим двигателемatterrissage sur un seul moteur
поток транспортных самолётов, летящих по одному маршрутуcourant de transport aérien
поток транспортных самолётов, летящих по одному маршрутуcourant d'avions de transport
потолок при одном работающем двигателеplafond sur un moteur
потолок с одним работающим двигателемplafond sur un moteur
практический потолок при одном работающем двигателеplafond accessible sur un seul moteur
практический потолок с одним работающим двигателемplafond accessible sur un seul moteur
превышение одного самолёта над другимespacement vertical des avions
приземление на один полозvol stationnaire un patin au sol
приёмопередатчик с одной боковой полосойémetteur-récepteur BLU (частот)
пусковая установка с одной направляющейrampe simple
ракета с одним кратковременно хранимым компонентом топливаfusée semi-stockable
ракетное топливо с одним кратковременно хранимым компонентомpropergol semi-stockable
ракетный двигатель с одним кратковременно хранимым компонентом топливаfusée semi-stockable
расположенные одна над другой бобиныbobines superposées
расположенные одна над другой катушкиbobines superposées
расположенный один за другимen série
расход топлива в расчёте на одно креслоcarburant par siège
расход топлива в расчёте на одного пассажираdépense en carburant par passager
расход топлива в расчёте на одного пассажираcarburant par siège
с одним работающим двигателемen monomoteur (из двух)
с одним работающим двигателемavec l'un des moteurs en marche
с одной узловой точкойuninodal (о конструкции)
самолёт одного и того же звенаsectionnaire
самолёт с одним ГТДmonoturbomoteur
самолёт с одним ГТДmonoturbine
самолёт с одним подъёмно-маршевым двигателемmonomoteur vectoriel
самолёт с одним ТВДmonoturbopropulseur
сбить цель с одного заходаtraiter au cours d'un seul passage
сброс через один люкlargage à porte unique
связь между колебательными контурами, один из которых является антеннойcouplage d'antenne
система, продолжающая функционировать при одном отказеsystème survivant à une panne
подвижное сопло с одной степенью свободыtuyère à 1 degré de liberté
стоимость одного ЛАcoût unitaire de l'appareil
тренировка на режиме отказа одного двигателя в полетеentraînement à la panne d'un moteur en vol (Maeldune)
тяга одного двигателяpoussée unitaire
тяга одной силовой установкиpoussée unitaire
уклонение за один час полётаécart horaire
цена одного экземпляраprix unitaire
эксплуатационные расходы на один самолётdépenses d'entretien de l'avion
ёмкость одного бакаcapacité unitaire

Get short URL