ограждающая

Terms containing ограждающая | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
hydr.	внешний ограждающий мол	digue d'abri extérieur
construct.	возведение наружных ограждающих конструкций здания настил кровли, монтаж окон, дверей и т.п.	hors d'eau et hors d'air (один из этапов строительных работ во Франции kopeika)
busin.	готовые ограждающие конструкции	clos et couvert (vleonilh)
hydr.	дамба, ограждающая польдер от моря	digue du retraite
hydr.	дамба, ограждающая польдер со стороны суши	digue du rebras
construct.	дорожное ограждающее устройство	barrière de sécurité routière
busin.	завершение наружных ограждающих конструкций	mise hors d'eau (vleonilh)
construct.	завершены наружные ограждающие конструкции	le bâtiment est hors d'eau
busin.	завершены наружные ограждающие конструкции	le bâtiment est hors d'eau (vleonilh)
gen.	национальный флаг ограждает судно	le pavillon couvre la marchandise (воюющая сторона не имеет права захватывать груз на нейтральном судне)
mil., navy	ограждать буями	baliser par des bouées (vleonilh)
polit.	ограждать интересы	défendre les intérêts
mil.	ограждать маяками и огнями	éclairer
mil.	ограждать навигационные опасности	mettre en place le balisage
mil.	ограждать навигационные опасности	baliser
mil.	ограждать навигационные фарватеры	mettre en place le balisage
mil.	ограждать навигационные фарватеры	baliser
busin.	ограждать от	prémunir contre (vleonilh)
gen.	ограждать от	prémunir (...)
polit.	ограждать от посягательств	protéger contre les atteintes
mining.	ограждать перемычками	encloisonner (опасный участок шахты)
journ.	ограждать права	sauvegarder les droits
journ.	ограждать права	protéger les droits
gen.	ограждать решёткой	grillager
polit.	ограждать себя от посягательств	se protéger contre toute atteinte
construct.	ограждать сеткой	grillager
avia.	ограждать воздушную трассу радиотехническими или светотехническими сигналами	baliser
tech.	ограждающая балка	poutre-masque
tech.	ограждающая блокировка	enclenchement de protection
hydr.	ограждающая дамба	digue d'enceinte
hydr.	ограждающая дамба	digue d'enclôture
hydr.	ограждающая дамба	barrage du garde
hydr.	ограждающая перемычка	enceinte batardée
tech.	ограждающая перемычка	enceinte des batardeaux
tech.	ограждающая предохранительная решётка шахтного ствола	barrière de puits
construct.	ограждающая решётка	grillage isolant
construct.	ограждающая стена	mur de pourtour
construct.	ограждающая стена	mur de clôture
construct.	ограждающая стена	bardage
construct.	ограждающая стена	mur de protection
construct.	ограждающая стена	mur de d'enceinte
construct.	ограждающая стена	mur d'enceinte
hydr.	ограждающая стена, уширенная книзу	mur-semelle
hydr.	ограждающая стенка	mur d'enceinte
mining.	ограждающая стенка	voile
construct.	ограждающая стенка	mur de défense
tech.	ограждающая тумба	garde-roue
mech.eng.	ограждающее устройство	dispositif de protection
mech.eng.	ограждающее устройство	dispositif de sécurité
construct.	ограждающие деревянные конструкции	structures de protection en bois
construct.	ограждающие каменные конструкции	structures de protection en pierre
construct.	ограждающие конструкции	structures de protection (murs, toitures etc.)
construct.	ограждающие конструкции	constructions de couverture et de bordage
busin.	ограждающие конструкции	enveloppe d'un bâtiment (vleonilh)
construct.	ограждающие конструкции и кровля	clos couvert (katia_ru)
construct.	ограждающие металлические конструкции	structures de protection métalliques
construct.	ограждающий вал	remblai de protection
tech.	ограждающий вал	barrage de garde
construct.	ограждающий элемент	élément de couverture et de barrage
construct.	ограждающий элемент	élément de protection
construct.	сборная ограждающая балка	poutrelle préfabriquée
hydr.	цокольная стена ограждающей решётки	bahut
construct.	экранирование ограждающих конструкций	blindage des structures de protection

Get short URL