 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | обыграть кого-л. в шахматы | gagner qn aux échecs |
| cards | обыграть кого-л. взяв все взятки | faire qn capot |
| sport. | обыграть всех в соревнованиях | réussir le grand chelem |
| sport. | обыграть всех в соревнованиях | faire le grand chelem |
| gen. | обыграть кого-л. дочиста | mettre qn en blanc |
| sport. | обыграть чемпиона | battre un champion (du jeu de ... – по игре в ...  developpez.com Alex_Odeychuk) |