Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing объекты | all forms | exact matches only
RussianFrench
авиационное прикрытие отдельного объектаcouverture particulière
береговой объектinstallation à terre
береговой объектinstallation côtière
близлежащий объектobjectif rapproché
близлежащий объектobjectif de proximité
боевые действия с целью захвата утраченного объектаopérations de reconquête
боевые действия с целью захвата утраченного объектаopérations de réoccupation
боевые действия с целью захвата утраченного объектаopération de réoccupation
боевые действия с целью захвата утраченного объектаopération de reconquête
важнейшая часть объектаcentre de gravité de l'objectif
взрывоопасный объектengin explosif (Andrey Truhachev)
взрывоопасный объектobjet explosif (Andrey Truhachev)
возможный объектobjectif virtuel
второстепенный объектobjectif mineur
второстепенный объектsecond objectif
второстепенный объектobjectif secondaire
второстепенный объектdeuxième objectif
выгодный объектobjectif de choix
главный объектobjectif principal
главный объектobjectif de valeur capitale
дальний объектobjectif éloigné
дальний объектobjectif lointain
достигнутый объектobjectif atteint
железнодорожный объектobjectif ferroviaire
жизненно важный объектcentre nerveu
жизненно важный объектpoint vital
жизненно важный объектcentre vital
жизненно важный объектpoint clé (vleonilh)
задача нанесения удара по стратегическим объектамmission de coup de main
задача прикрытия отдельного объектаmission de couverture particulière
задача разрушения объектаtâche destructrice
задымление в стороне от действительного объектаémission à la cantonade (для введения в заблуждение)
замаскированный объектobjectif dissimulé
запасной объектobjectif secondaire
запасной объектsecond objectif
запасной объектdeuxième objectif
захват объектаenlèvement d'un objectif
карта с выделением коммуникаций и подходов к объектамcarte de mouvement
контролируемый объектobjectif contrôlable
легкопоражаемый объектobjectif de choix
маскированный объектobjectif camouflé
наведение самолётов на наземные объектыcontrôle d'intervention
наземный объектinstallation à terre
наземный объектinstallation terrestre
назначенный объектobjectif désigné
назначенный объектobjectif assigné
намеченный объектobjectif à détruire
намеченный объектobjectif de destruction
намеченный объектobjectif convenu
неоднородный объектobjectif hétérogène
неопознанный летающий объектobjet volant non identifié
неопознанный объектengin non identifié
неохраняемый объектinstallation non gardée
неподвижный объектobjectif inanimé
неподвижный объектobjectif fixe
неподвижный объектobjectif arrêté
оборона жизненно важного объектаdéfense d'un point sensible
оборона отдельного объекта районаdéfense localisée (I. Havkin)
объект атакиobjectif assigné
объект атакиmission objectif
объект бомбардированияobjectif de bombardement
объект для нанесения удараobjectif de combat
объект для нанесения ядерного удараpion nucléaire
объект для пораженияobjectif à atteindre
объект для поражения в боюobjectif de combat
объект для поражения огнёмobjectif de tir
объект для уничтоженияobjectif à détruire
объект для уничтоженияobjectif de destruction
объект, захват которого представляет тактический интересobjectif susceptible de rendement
объект инфраструктурыinstallation d'infrastructure
объект маскировкиobjet de camouflage
объект нанесения удара с моря с помощью морского десантаpoint d'application de l'effort amphibie
объект нападенияobjectif d'attaque
объект, подавление которого требует применения таких-то средствobjectif justiciable de...
объект, разрушение которого требует применения таких-то средствobjectif justiciable de...
объект сосредоточения основных усилийpoint d'effort principal
объект сосредоточения основных усилийpoint d'application de l'effort principale
объект, уничтожение которого требует применения таких-то средствobjectif justiciable de...
однородный объектobjectif homogène
определять объект атакиfixer l'objectif
определять объект атакиassigner un objectif
основная часть объектаcentre de gravité de l'objectif
основной объектobjectif principal
основной объектobjectif de valeur capitale
основной объект наблюденияpoint origine des observations
охраняемый объектinstallation gardée
ПВО объектаprotection particulière
план обороны отдельного объектаplan particulier de protection
подвергать объект бомбардировкеintervenir contre un objectif
подвижный объектobjectif mouvant
подвижный объектobjectif mobile
подрыв крупного объектаdestruction massive
подрыв крупного объектаdestruction de grande intensité
поражённый объектobjectif atteint
предполагаемый объектobjectif virtuel
разрушенные объекты, находящиеся под огнём своих огневых средствdestructions battues par des feux
стратегический объектbut stratégique
тактический объектbut tactique
удаленный объектobjectif éloigné
удаленный объектobjectif lointain
удар по береговым объектамattaque des objectifs terrestres
удары по тыловым объектамoffensive en profondeur
удобный объектobjectif de choix
указанный объектobjectif à viser (для поражения огнём)
указанный объектobjectif désigné
указанный объектobjectif assigné
уничтожать объектtoucher un objectif
упорно обороняемый объектobjectif rude
управляемый объектobjectif contrôlable
управляемый объектobjectif commandé
характер местности, на которой расположена объектtopographie de l'objectif
часовой, осуществляющий охрану объекта способом патрулированияsentinelle mobile
ядерные удары, наносимые по выбранным объектамtir selectif
ядерные удары, наносимые по отдельным объектамtir selectif

Get short URL